TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EDITORIAL CHANGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- editorial change 1, record 1, English, editorial%20change
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- changement de forme
1, record 1, French, changement%20de%20forme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Correction and Proofreading (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- editorial change 1, record 2, English, editorial%20change
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... from article 1, record 2, English, - editorial%20change
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Correction d'épreuves (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- remaniement du texte
1, record 2, French, remaniement%20du%20texte
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- modification du libellé 2, record 2, French, modification%20du%20libell%C3%A9
feminine noun
- modification rédactionnelle 2, record 2, French, modification%20r%C3%A9dactionnelle
feminine noun
- changement portant sur le libellé du texte 2, record 2, French, changement%20portant%20sur%20le%20libell%C3%A9%20du%20texte
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- editorial change
1, record 3, English, editorial%20change
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When a variance occurs in either the English or French texts of a bill, it may be treated with unanimous consent, as an editorial change. 1, record 3, English, - editorial%20change
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- modification de pure forme
1, record 3, French, modification%20de%20pure%20forme
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les textes français et anglais d'un projet de loi divergent, on peut, du consentement unanime, procéder à des rectifications assimilables en la circonstance à des modifications de pure forme. 1, record 3, French, - modification%20de%20pure%20forme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: