TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFECTIVE RAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- effective rainfall
1, record 1, English, effective%20rainfall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- effective rain 2, record 1, English, effective%20rain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rain that produces surface runoff. 3, record 1, English, - effective%20rainfall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- pluie efficace
1, record 1, French, pluie%20efficace
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pluie effective 1, record 1, French, pluie%20effective
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] fraction qui fait l'objet d'un ruissellement superficiel. 1, record 1, French, - pluie%20efficace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pluie efficace. Expression utilisée concurremment en agronomie et en hydrologie pour désigner deux notions contradictoires. Pour l'agronome, la pluie efficace est la fraction d'une précipitation infiltrée dans le sol et mise à la disposition de la végétation [...] 1, record 1, French, - pluie%20efficace
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- lluvia eficaz
1, record 1, Spanish, lluvia%20eficaz
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- precipitación efectiva
Record 2 - internal organization data 2002-01-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Plant and Crop Production
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- effective rainfall
1, record 2, English, effective%20rainfall
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- effective rain 2, record 2, English, effective%20rain
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of precipitation which remains on the foliage or in the soil that is available for evapotranspiration, and reduces the withdrawal of soil water by a like amount. 1, record 2, English, - effective%20rainfall
Record 2, Key term(s)
- effective precipitation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Cultures (Agriculture)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- pluie efficace
1, record 2, French, pluie%20efficace
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pluie effective 2, record 2, French, pluie%20effective
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] fraction d'une précipitation infiltrée dans le sol et mise à la disposition de la végétation [...] 2, record 2, French, - pluie%20efficace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pluie efficace : Expression utilisée concurremment en agronomie et en hydrologie pour désigner deux notions contradictoires. [...] pour l'hydrologue, [...] la pluie efficace est la fraction qui fait l'objet d'un ruissellement superficiel. 2, record 2, French, - pluie%20efficace
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Producción vegetal
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- lluvia eficaz
1, record 2, Spanish, lluvia%20eficaz
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- precipitación efectiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: