TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELEVATOR OPERATOR [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- elevator operator
1, record 1, English, elevator%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur d'ascenseur
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20d%27ascenseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice d'ascenseur 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20d%27ascenseur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Industry (General)
Record 2, Main entry term, English
- elevator operator
1, record 2, English, elevator%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lift attendant 2, record 2, English, lift%20attendant
correct
- lift boy 2, record 2, English, lift%20boy
correct
- liftman 2, record 2, English, liftman
correct
- lift-man 3, record 2, English, lift%2Dman
correct
- elevator boy 2, record 2, English, elevator%20boy
correct
- lift operator 4, record 2, English, lift%20operator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[One who operates] elevator to transport materials, equipment and people between floors of ... hotel. 5, record 2, English, - elevator%20operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- liftier
1, record 2, French, liftier
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- garçon d'ascenseur 1, record 2, French, gar%C3%A7on%20d%27ascenseur
correct, masculine noun
- opérateur d'ascenseur 2, record 2, French, op%C3%A9rateur%20d%27ascenseur
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne, généralement en livrée, qui est chargée de la manœuvre d'un ascenseur. Relève du concierge ou du chef chasseur. 3, record 2, French, - liftier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au féminin: liftière. 2, record 2, French, - liftier
Record 2, Key term(s)
- liftière
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Hotelería (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ascensorista
1, record 2, Spanish, ascensorista
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- grain elevator operator
1, record 3, English, grain%20elevator%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- elevator operator 2, record 3, English, elevator%20operator
correct
- elevator agent 3, record 3, English, elevator%20agent
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Responsibilities are to perform the operational functions of grain receiving, storage, handling, drying, blending, and loading of grain. 1, record 3, English, - grain%20elevator%20operator
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
elevator operator: Term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 4, record 3, English, - grain%20elevator%20operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- exploitant de silo
1, record 3, French, exploitant%20de%20silo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agent de silo 2, record 3, French, agent%20de%20silo
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le producteur peut téléphoner directement à la CCB [Commission canadienne du blé] ou appeler un exploitant de silo qui prendra les dispositions nécessaires. 2, record 3, French, - exploitant%20de%20silo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 3, French, - exploitant%20de%20silo
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Elevators
Record 4, Main entry term, English
- elevator operator
1, record 4, English, elevator%20operator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6683 - Other Elemental Personal Services Occupations. 2, record 4, English, - elevator%20operator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 4, Main entry term, French
- opérateur d'ascenseur
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20d%27ascenseur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice d'ascenseur 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20d%27ascenseur
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6683 - Autre personnel élémentaire de services personnels. 2, record 4, French, - op%C3%A9rateur%20d%27ascenseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: