TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELIGIBLE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- eligible to vote
1, record 1, English, eligible%20to%20vote
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- eligible 1, record 1, English, eligible
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Who is eligible to vote in the federal election and referendums? 2, record 1, English, - eligible%20to%20vote
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- admissible au vote
1, record 1, French, admissible%20au%20vote
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- admissible 2, record 1, French, admissible
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour que l'électeur soit admissible au vote, il faut que son adresse de résidence habituelle se trouve dans la circonscription où se tient une élection partielle. 3, record 1, French, - admissible%20au%20vote
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- elegible para votar
1, record 1, Spanish, elegible%20para%20votar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Phraseology
- General Sports Regulations
Record 2, Main entry term, English
- eligible
1, record 2, English, eligible
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Phraséologie
- Règlements généraux des sports
Record 2, Main entry term, French
- remplissant les conditions requises 1, record 2, French, remplissant%20les%20conditions%20requises
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Fraseología
- Reglamentos generales de los deportes
Record 2, Main entry term, Spanish
- que reúne los requisitos necesarios
1, record 2, Spanish, que%20re%C3%BAne%20los%20requisitos%20necesarios
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- habilitado 2, record 2, Spanish, habilitado
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- eligible
1, record 3, English, eligible
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Under income tax legislation, a term that restricts or otherwise alters the meaning of another tax or accounting term, generally to signify that the related assets or operations are subject to specified tax treatment. 2, record 3, English, - eligible
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- admissible
1, record 3, French, admissible
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme qui modifie le sens attribué à un autre terme fiscal ou comptable pour indiquer, le plus souvent, que les éléments ou les opérations en cause font l'objet d'un traitement fiscal particulier. 1, record 3, French, - admissible
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C'est ainsi, par exemple, que la législation fiscale canadienne parle du «montant cumulatif des immobilisations admissibles» (cumulative eligible capital) et des «gains en capital imposables admissibles» (eligible taxable capital gains). 1, record 3, French, - admissible
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 3, Main entry term, Spanish
- admisible
1, record 3, Spanish, admisible
proposal, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 4, Main entry term, English
- eligible
1, record 4, English, eligible
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- susceptible d'être nommé
1, record 4, French, susceptible%20d%27%C3%AAtre%20nomm%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- elegible
1, record 4, Spanish, elegible
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- eligible
1, record 5, English, eligible
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Refers to negotiable instruments which, because they meet certain requirements, are qualified for rediscounting at a special rate by banks. 1, record 5, English, - eligible
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- bancable
1, record 5, French, bancable
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- banquable 1, record 5, French, banquable
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un effet de commerce qui peut être réescompté par une banque auprès de la banque centrale. 1, record 5, French, - bancable
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 5, Main entry term, Spanish
- descontable 1, record 5, Spanish, descontable
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 6, Main entry term, English
- eligible
1, record 6, English, eligible
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fitted or qualified to be chosen or used: entitled to something. 2, record 6, English, - eligible
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Eligible for benefits. 2, record 6, English, - eligible
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- admissible
1, record 6, French, admissible
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- éligible 2, record 6, French, %C3%A9ligible
avoid
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans le vocabulaire de l'administration qui remplit certaines conditions donnant droit à certains privilèges comme les prestations, les examens, les concours. 3, record 6, French, - admissible
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On est admissible à un emploi, à un examen lorsqu'on remplit les conditions exigées. 2, record 6, French, - admissible
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- calificado 1, record 6, Spanish, calificado
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Quien reune las condiciones necesarias. 2, record 6, Spanish, - calificado
Record 7 - internal organization data 1998-12-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 7, Main entry term, English
- eligible
1, record 7, English, eligible
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 7, Main entry term, French
- éligible
1, record 7, French, %C3%A9ligible
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Qui est dans les conditions requises pour pouvoir être élu, et spécialement pour être élu député. 1, record 7, French, - %C3%A9ligible
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sauf dans [ce] sens, le mot anglais «eligible», se rend toujours en français par une expression autre que «éligible». 2, record 7, French, - %C3%A9ligible
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: