TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELIMINATING HEAT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- heat
1, record 1, English, heat
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- eliminatory heat 2, record 1, English, eliminatory%20heat
correct
- eliminating heat 3, record 1, English, eliminating%20heat
correct
- trial heat 4, record 1, English, trial%20heat
correct
- trial 5, record 1, English, trial
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of several preliminary contests held to eliminate less competent contenders. 6, record 1, English, - heat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- série
1, record 1, French, s%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- série éliminatoire 2, record 1, French, s%C3%A9rie%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
- éliminatoire 3, record 1, French, %C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
- épreuve éliminatoire 4, record 1, French, %C3%A9preuve%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
- manche 5, record 1, French, manche
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve préalable servant à éliminer les concurrents les plus faibles. 6, record 1, French, - s%C3%A9rie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Formule appliquée aux compétitions qui groupent un grand nombre d'engagés : la série désigne chaque groupe des concurrents qui disputent une épreuve «éliminatoire» (c'est-à-dire qui élimine les plus faibles) qualifiant les meilleurs; ceux-ci passent par la filière des seizièmes, huitièmes, quarts de finale, d'où se dégagent les qualifiés des demi-finales, puis de la finale. 7, record 1, French, - s%C3%A9rie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- eliminatoria
1, record 1, Spanish, eliminatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prueba eliminatoria 2, record 1, Spanish, prueba%20eliminatoria
correct, feminine noun
- manga 3, record 1, Spanish, manga
correct, feminine noun
- clasificatoria 3, record 1, Spanish, clasificatoria
correct, feminine noun
- prueba de selección 3, record 1, Spanish, prueba%20de%20selecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Selección realizada en un evento para reducir el número de participantes. 4, record 1, Spanish, - eliminatoria
Record 2 - internal organization data 2006-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- eliminatory race
1, record 2, English, eliminatory%20race
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- eliminating heat 2, record 2, English, eliminating%20heat
correct
- eliminatory heat 3, record 2, English, eliminatory%20heat
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
According to the number of entries, an eliminatory heat may be run. ... Riders interested in participating in the individual eliminatory race through the centre of the town of Lausanne on Friday evening are requested to send their application to the following address ... 3, record 2, English, - eliminatory%20race
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In the evening the spotlights will be on the "Sprint notturno", a direct eliminatory race in groups of four that is open to all. 4, record 2, English, - eliminatory%20race
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- course éliminatoire
1, record 2, French, course%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- course par élimination 2, record 2, French, course%20par%20%C3%A9limination
correct, feminine noun
- course de qualification 1, record 2, French, course%20de%20qualification
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En fonction du nombre d'inscriptions, une course de qualification pourrait avoir lieu. [...] Les coureurs intéressés à prendre part à la course éliminatoire en ligne au centre de la ville de Lausanne le vendredi soir sont priés d'envoyer leur candidature à l'adresse suivante [...] 1, record 2, French, - course%20%C3%A9liminatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- carrera de eliminación
1, record 2, Spanish, carrera%20de%20eliminaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: