TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELSEWHERE THAN CANADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- outside Canada
1, record 1, English, outside%20Canada
correct, adverb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- elsewhere than in Canada 2, record 1, English, elsewhere%20than%20in%20Canada
correct, adverb phrase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Environmental effect means, in respect of a project, ... any change to the project that may be caused by the environment, whether any such change occurs within or outside Canada. 3, record 1, English, - outside%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- à l'étranger
1, record 1, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, adverb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hors du Canada 2, record 1, French, hors%20du%20Canada
correct, adverb phrase
- à l'extérieur du Canada 2, record 1, French, %C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada
correct, adverb phrase
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effet environnemental : tant les changements que la réalisation d'un projet risque de causer à l'environnement que les changements susceptibles d'être apportés au projet du fait de l'environnement, que ce soit au Canada ou à l'étranger. 3, record 1, French, - %C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos federales
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- en el extranjero
1, record 1, Spanish, en%20el%20extranjero
adverb phrase
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fuera de Canadá 1, record 1, Spanish, fuera%20de%20Canad%C3%A1
adverb phrase
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- elsewhere than in Canada
1, record 2, English, elsewhere%20than%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Corporation incorporated elsewhere than in Canada. 1, record 2, English, - elsewhere%20than%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- sous le régime d'une loi étrangère 1, record 2, French, sous%20le%20r%C3%A9gime%20d%27une%20loi%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personne morale constituée sous le régime d'une loi. 1, record 2, French, - sous%20le%20r%C3%A9gime%20d%27une%20loi%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: