TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBEDMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- embedment
1, record 1, English, embedment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of installing or pressing-in a reinforcement felt, fabric, mat or panel uniformly into bitumen or adhesive. 2, record 1, English, - embedment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- enrobage
1, record 1, French, enrobage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les produits d'étanchéité. Matériaux en feuilles [...] Le bitume armé ou chape souple [...] il s'agit d'une feuille réalisée par enrobage d'une armature (toile de jute, voile de verre, d'amiante, carton feutré) déjà imprégnée à refus par une masse bitumineuse fillérisée ou non. 2, record 1, French, - enrobage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le feutre surfacé est une feuille d'étanchéité réalisée en usine par imprégnation et enrobage d'une armature en carton feutre à l'aide d'un produit bitumineux. 3, record 1, French, - enrobage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- embedment 1, record 2, English, embedment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- imbedding 2, record 2, English, imbedding
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Embedded items that are to be installed during concrete placing should have their location determined and referenced on the form and they should be available for embedment during placing. 1, record 2, English, - embedment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- enrobage
1, record 2, French, enrobage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enrobement 2, record 2, French, enrobement
masculine noun
- noyage 2, record 2, French, noyage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
il faut également pour que la barre d'acier soit convenablement enrobée, qu'une masse suffisante de béton participe à l'adhérence. 1, record 2, French, - enrobage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- embedment
1, record 3, English, embedment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- encastrement
1, record 3, French, encastrement
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: