TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY RESPONSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- emergency response
1, record 1, English, emergency%20response
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] actions taken in response to a disaster warning or alert. 2, record 1, English, - emergency%20response
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Here, emergency response is the action taken to avoid or reduce personal injury and damage to property and the environment when an event, such as coastal flooding, which may cause an accident or disaster, is imminent or has happened. These circumstances include ... immediate precautionary measures, such as the construction of temporary dykes, but exclude mitigation efforts such as the construction of permanent dykes in the salient period between incidents. 3, record 1, English, - emergency%20response
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Advances in information and communication technologies enable the public to contribute to emergency response. For instance, reporting systems set up during recent disasters allowed affected people to submit testimonies about conditions on the ground. In addition, the public has analysed data and helped to mobilise and deliver relief resources. 4, record 1, English, - emergency%20response
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- intervention d'urgence
1, record 1, French, intervention%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intervention en cas d'urgence 2, record 1, French, intervention%20en%20cas%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les communications sont de première importance pour favoriser une intervention d'urgence efficace, et la coordination entre les différents paliers du gouvernement est nécessaire pour assurer la dissémination rapide des faits et pour maintenir la confiance du public. 3, record 1, French, - intervention%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] il est important que l'aide psychosociale soit considérée comme un élément essentiel à toute intervention d'urgence dans le cas d'une catastrophe naturelle, accidentelle ou criminelle [...] 4, record 1, French, - intervention%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- reacción en casos de emergencia
1, record 1, Spanish, reacci%C3%B3n%20en%20casos%20de%20emergencia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- intervención en casos de emergencia 1, record 1, Spanish, intervenci%C3%B3n%20en%20casos%20de%20emergencia
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Corporate Security
Record 2, Main entry term, English
- Emergency Response 1, record 2, English, Emergency%20Response
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- Plan en cas de sinistre
1, record 2, French, Plan%20en%20cas%20de%20sinistre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les 3 étapes - Prévention - Réaction - Sauvetage pour la Bibliothèque Nationale et les Archives publiques du Canada. 1, record 2, French, - Plan%20en%20cas%20de%20sinistre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Emergency Response
1, record 3, English, Emergency%20Response
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Action en cas d'urgence 1, record 3, French, Action%20en%20cas%20d%27urgence
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 1, record 3, French, - Action%20en%20cas%20d%27urgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: