TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY SERVICES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
Record 1, Main entry term, English
- emergency services
1, record 1, English, emergency%20services
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Public services related to emergency preparedness and response that are provided by government institutions, non-governmental organizations or other agencies or organizations. 2, record 1, English, - emergency%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These services include emergency medical services, emergency health services and emergency social services. 3, record 1, English, - emergency%20services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
emergency services: term standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 4, record 1, English, - emergency%20services
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
emergency services: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 1, English, - emergency%20services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- services d'urgence
1, record 1, French, services%20d%27urgence
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Services publics ayant trait à la préparation et à l'intervention d'urgence, qui sont assurés par des institutions gouvernementales, des organisations non gouvernementales ou d'autres organismes ou organisations. 2, record 1, French, - services%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces services comprennent les services médicaux d'urgence, les services de santé d'urgence et les services sociaux d'urgence. 2, record 1, French, - services%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
services d'urgence : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 3, record 1, French, - services%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
services d'urgence : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - services%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicios de emergencia
1, record 1, Spanish, servicios%20de%20emergencia
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Record 2, Main entry term, English
- Emergency Services
1, record 2, English, Emergency%20Services
correct
Record 2, Abbreviations, English
- JPE 2, record 2, English, JPE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Consular Affairs Bureau. 3, record 2, English, - Emergency%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- Services d'urgence
1, record 2, French, Services%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- JPE 2, record 2, French, JPE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des affaires consulaires. 3, record 2, French, - Services%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- Emergency Services
1, record 3, English, Emergency%20Services
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, record 3, English, - Emergency%20Services
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- Services d'urgence
1, record 3, French, Services%20d%27urgence
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, record 3, French, - Services%20d%27urgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: