TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY SHELTERING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- sheltering
1, record 1, English, sheltering
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- emergency sheltering 1, record 1, English, emergency%20sheltering
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protection measure that is used in case of an actual or perceived danger and that consists of staying in one's home, workplace, school or anywhere one is temporarily locatedor, if outside, taking refuge in the closest building and remaining indoors for protection until further instructions are provided by thelocal authorities. 1, record 1, English, - sheltering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sheltering; emergency sheltering: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - sheltering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- mise à l'abri
1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20l%27abri
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de protection en cas de danger réel ou apparent qui consiste à rester à son domicile, à son lieu de travail, à l'école ou à tout autre endroit où l'on se trouve temporairement ou encore, si on est à l'extérieur, action de se réfugier dans le bâtiment le plus proche et d'y demeurer pour se protéger jusqu'à ce que lesautorités locales fournissent de nouvelles instructions. 1, record 1, French, - mise%20%C3%A0%20l%27abri
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise à l'abri : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - mise%20%C3%A0%20l%27abri
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: