TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Employee Benefit Plan (EBP). A statutory item that includes employer contributions for the Public Service Superannuation Plan, the Canada and the Quebec Pension Plans, death benefits, and the Employment Insurance accounts.  1, record 1, English, - Employee%20Benefit%20Plan

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le poste législatif «Régime d'avantages sociaux des employés» comprend les contributions que l'employeur verse au titre du Régime de pension de la fonction publique, du Régime de pension du Canada, du Régime des rentes du Québec, des prestations de décès et de l'assurance-emploi.  1, record 1, French, - R%C3%A9gime%20d%27avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An arrangement under which an employer remits contributions to another person, referred to as the "custodian" of the plan, in order to fund benefits to be paid to employees or former employees.  3, record 2, English, - employee%20benefit%20plan

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A benefit plan also provides a system for leave or time off of work.  4, record 2, English, - employee%20benefit%20plan

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Entente conclue entre un employeur et ses salariés, en vertu de laquelle l'employeur s'engage, en échange des services rendus par les salariés, à fournir à ces derniers des avantages en sus du salaire : congés, assurances (assurance vie, assurance maladie complémentaire, assurance invalidité), régime de retraite complémentaire, etc.  2, record 2, French, - r%C3%A9gime%20d%27avantages%20sociaux

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An employee benefit plan is an arrangement under which an employer remits contributions to another person, referred to as the "custodian" of the plan, in order to fund benefits to be paid to employees on former employees.  2, record 3, English, - employee%20benefit%20plan

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un régime de prestations aux employés est un arrangement en vertu duquel un employeur verse des cotisations à une autre personne (appelée dépositaire d'un régime de prestations aux employés) en vue de verser des prestations à des employés ou à des anciens employés.  2, record 3, French, - r%C3%A9gime%20de%20prestations%20aux%20employ%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish