TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENFORCE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- enforce
1, record 1, English, enforce
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- exécuter
1, record 1, French, ex%C3%A9cuter
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : The Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Act, Bill 10, (3rd reading), 1st Session, 32nd Legislature (Man.), page 9. 2, record 1, French, - ex%C3%A9cuter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- enforce
1, record 2, English, enforce
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- mettre à exécution
1, record 2, French, mettre%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- enforce
1, record 3, English, enforce
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
payment, for example. 1, record 3, English, - enforce
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- contraindre
1, record 3, French, contraindre
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
à payer ou au paiement, par exemple. 1, record 3, French, - contraindre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 3, Main entry term, Spanish
- hacer cumplir
1, record 3, Spanish, hacer%20cumplir
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- aplicar 2, record 3, Spanish, aplicar
correct
- ejecutar 2, record 3, Spanish, ejecutar
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Asegurar el cumplimiento de una ley. 2, record 3, Spanish, - hacer%20cumplir
Record 4 - internal organization data 2000-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- enforce
1, record 4, English, enforce
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... apply ... a statute relating to employment matters ... 3, record 4, English, - enforce
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 4, Main entry term, French
- appliquer
1, record 4, French, appliquer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mettre en pratique. 2, record 4, French, - appliquer
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Appliquer une loi, une peine. 2, record 4, French, - appliquer
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
[...] appliquer les lois relatives à l'emploi [...] 3, record 4, French, - appliquer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- aplicar
1, record 4, Spanish, aplicar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dar a ciertos medios o recursos un empleo, fin o destino determinado. 1, record 4, Spanish, - aplicar
Record 5 - internal organization data 2000-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 5, Main entry term, English
- enforce
1, record 5, English, enforce
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
obedience to an order. 1, record 5, English, - enforce
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 5, Main entry term, French
- poursuivre
1, record 5, French, poursuivre
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
l'exécution d'une ordonnance. 1, record 5, French, - poursuivre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- enforce
1, record 6, English, enforce
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a judgment. 1, record 6, English, - enforce
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 6, Main entry term, French
- exécuter
1, record 6, French, ex%C3%A9cuter
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- procéder à l'exécution forcée de 1, record 6, French, proc%C3%A9der%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20forc%C3%A9e%20de
correct
- poursuivre par exécution forcée de 1, record 6, French, poursuivre%20par%20ex%C3%A9cution%20forc%C3%A9e%20de
correct
- poursuivre l'exécution de 1, record 6, French, poursuivre%20l%27ex%C3%A9cution%20de
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
un jugement. 1, record 6, French, - ex%C3%A9cuter
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 7, Main entry term, English
- enforce
1, record 7, English, enforce
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An order. 1, record 7, English, - enforce
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 7, Main entry term, French
- faire exécuter
1, record 7, French, faire%20ex%C3%A9cuter
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une ordonnance. 1, record 7, French, - faire%20ex%C3%A9cuter
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-12-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 8, Main entry term, English
- enforce 1, record 8, English, enforce
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
to enforce an argument 1, record 8, English, - enforce
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 8, Main entry term, French
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
étayer une argumentation 1, record 8, French, - %C3%A9tayer
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: