TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTRAPMENT AIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 1, Main entry term, English
- entrapment of air 1, record 1, English, entrapment%20of%20air
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air entrapment 2, record 1, English, air%20entrapment
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
concrete placement ... Care should be taken to avoid entrapment of air. 1, record 1, English, - entrapment%20of%20air
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 1, Main entry term, French
- occlusion d'air
1, record 1, French, occlusion%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
béton à occlusion d'air : béton normal dans lequel a été incorporée une petite quantité d'air (5 à 6% en général), ce qui a pour effet d'améliorer la résistance au gel et la workabilité. 1, record 1, French, - occlusion%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «occlusion d'air» est entendu ici au sens d'«emprisonnement de l'air» (action) dans le béton. 2, record 1, French, - occlusion%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- entrapment of air 1, record 2, English, entrapment%20of%20air
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air entrapment 1, record 2, English, air%20entrapment
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The limits of error set out in tables to subsections (3) and (4) refer to the total inaccuracy of measurement by the tank, including errors due to entrapment of air or liquid by parts of the tank or its associated piping, equipment or accessories during filling or emptying. 1, record 2, English, - entrapment%20of%20air
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 325.6. 1, record 2, English, - entrapment%20of%20air
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- présence d'air
1, record 2, French, pr%C3%A9sence%20d%27air
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- air emprisonné 1, record 2, French, air%20emprisonn%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les marges de tolérance indiquées dans les tableaux des paragraphes (e) et (4) se rapportent à l'inexactitude globale des mesures du réservoir, y compris les erreurs dues à la présence d'air ou de liquide dans certaines parties du réservoirs, dans la tuyauterie ou dans les accessoires, pendant l'opération de remplissage ou de vidange. 1, record 2, French, - pr%C3%A9sence%20d%27air
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
présence d'air : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 325.6; air emprisonné : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 325. 1, record 2, French, - pr%C3%A9sence%20d%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: