TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTRAPPED AIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 1, Main entry term, English
- entrapped air
1, record 1, English, entrapped%20air
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accidental air 2, record 1, English, accidental%20air
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Entrapped air" is air that is naturally entrapped in all concrete, occurring without the use of an air entraining agent. These bubbles/voids are larger than entrained air and ... [have] no consequential positive or negative effect on the performance of the concrete. 3, record 1, English, - entrapped%20air
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 1, Main entry term, French
- air occlus
1, record 1, French, air%20occlus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air incorporé de manière non intentionnelle dans le béton. 2, record 1, French, - air%20occlus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación del hormigón
Record 1, Main entry term, Spanish
- aire atrapado
1, record 1, Spanish, aire%20atrapado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aire retenido 2, record 1, Spanish, aire%20retenido
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hueco en la masa del hormigón que no es intencionado. 2, record 1, Spanish, - aire%20atrapado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un vacío de aire atrapado se caracteriza por tener 1 mm o más de ancho, y por su forma irregular. 1, record 1, Spanish, - aire%20atrapado
Record 2 - internal organization data 2011-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- entrapped air
1, record 2, English, entrapped%20air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - entrapped%20air
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- air emprisonné
1, record 2, French, air%20emprisonn%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - air%20emprisonn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: