TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENUMERATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- enumeration
1, record 1, English, enumeration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For a decennial census. 1, record 1, English, - enumeration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- dénombrement
1, record 1, French, d%C3%A9nombrement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un recensement de la population, qui doit être fait de façon à veiller à ce que le dénombrement de la population soit établi pour chaque circonscription électorale fédérale du Canada. 2, record 1, French, - d%C3%A9nombrement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- enumeración
1, record 1, Spanish, enumeraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- enumeration
1, record 2, English, enumeration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On the enumeration of insect populations by the method of net collection. The determination of insect population density in unit areas presents a vexatious problem to entomologists and ecologists ... the difficulties of collection of individuals on a unit area are manifold. 1, record 2, English, - enumeration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- dénombrement
1, record 2, French, d%C3%A9nombrement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L'évaluation] de l'abondance d'une population constitue une démarche indispensable à toute recherche écologique. Il existe plusieurs méthodes qui permettent le dénombrement des effectifs. Dans le [...] cas [des organismes fixes] végétaux, invertébrés sessiles des eaux douces ou marines [...], le problème est relativement simple et se résout à une question d'échantillonnage lorsque le dénombrement absolu concerne un effectif trop important pour être réalisable. Dans le [...] cas [des organismes mobiles], les difficultés sont beaucoup plus importantes. [...] Ceci implique le choix d'une méthode d'échantillonnage qui évite toute source de biais dans le prélèvement [ou] le dénombrement des individus contenus dans l'échantillon donné. 1, record 2, French, - d%C3%A9nombrement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- census of electors
1, record 3, English, census%20of%20electors
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- enumeration 2, record 3, English, enumeration
correct
- electoral census 3, record 3, English, electoral%20census
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The count of population for election purposes. 4, record 3, English, - census%20of%20electors
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- recensement
1, record 3, French, recensement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- recensement des électeurs 2, record 3, French, recensement%20des%20%C3%A9lecteurs
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dénombrement de la population d'une ville, pour fins électorales. 3, record 3, French, - recensement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le recenseur «procède au recensement des électeurs» non à leur «énumération». 4, record 3, French, - recensement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- empadronamiento de electores
1, record 3, Spanish, empadronamiento%20de%20electores
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- enumeration
1, record 4, English, enumeration
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- counting 1, record 4, English, counting
correct
- scoring 2, record 4, English, scoring
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- dénombrement
1, record 4, French, d%C3%A9nombrement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- comptage 1, record 4, French, comptage
correct, masculine noun
- enquête 1, record 4, French, enqu%C3%AAte
correct, see observation, feminine noun
- recensement 1, record 4, French, recensement
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans certains contextes, énumération peut se rendre par «enquête» ou par «recensement». 1, record 4, French, - d%C3%A9nombrement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Demography
Record 5, Main entry term, English
- enumeration 1, record 5, English, enumeration
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Démographie
Record 5, Main entry term, French
- énumération
1, record 5, French, %C3%A9num%C3%A9ration
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: