TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENUMERATOR [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- enumerator
1, record 1, English, enumerator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- enquêteur - recensement
1, record 1, French, enqu%C3%AAteur%20%2D%20recensement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enquêteuse - recensement 1, record 1, French, enqu%C3%AAteuse%20%2D%20recensement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- enumerator
1, record 2, English, enumerator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- enquêteur
1, record 2, French, enqu%C3%AAteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enquêteuse 1, record 2, French, enqu%C3%AAteuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- enumerator
1, record 3, English, enumerator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person appointed to prepare a list of electors. 2, record 3, English, - enumerator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- recenseur
1, record 3, French, recenseur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- recenseure 2, record 3, French, recenseure
correct, feminine noun
- énumérateur 3, record 3, French, %C3%A9num%C3%A9rateur
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui procède au recensement des électeurs (non à leur «énumération») afin de dresser les listes électorales. 4, record 3, French, - recenseur
Record 3, Key term(s)
- agent recenseur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- enumerador
1, record 3, Spanish, enumerador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Funcionario electoral encargado de recorrer puerta por puerta todas las residencias de un distrito electoral con el propósito de identificar y registrar a todos los votantes elegibles. 1, record 3, Spanish, - enumerador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: