TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EPC [20 records]

Record 1 2019-02-15

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
OBS

European political cooperation; EPC: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • European political co-operation

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales
OBS

coopération politique européenne; CPE : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-08-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Emergency Management
OBS

On February 5, 2001, Prime Minister Jean Chrétien announced the creation of the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP) which encompassed the functions of the former Emergency Preparedness Canada. "The protection of Canada's critical infrastructure from the risks of failure or disruption is essential to assuring the health, safety, security and economic well-being of Canadians," said the Prime Minister. In December 2003, Prime Minister Paul Martin announced that OCIPEP would be integrated into a new department, Public Safety and Emergency Preparedness Canada (PSEPC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences
OBS

Le 5 février 2001, le Premier ministre Jean Chrétien annonçait la création du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, qui allait intégrer les fonctions antérieures de Protection civile Canada. «Il est indispensable de protéger les infrastructures essentielles du Canada contre les risques de pannes ou de dérangements pour assurer la santé, la sécurité et le bien-être économique des Canadiens», déclarait le Premier ministre Jean Chrétien. En décembre 2003, le Premier ministre Paul Martin annonçait que le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile serait intégré dans un nouveau portefeuille : celui de la Sécurité publique et de la Protection civile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Gestión de emergencias
OBS

La Oficina para la Protección de la Infraestructura Básica y la Intervención de Emergencia fue absorbida por el Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá en 2003.

Save record 2

Record 3 2008-10-27

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Disabled Sports
OBS

EPC is an international non profit-making organisation formed and run by European National Paralympic Committees and the European branches of the International Organisations of Sports for the Disabled. It is responsible for sanctioning, co-ordinating and overseeing European Championships in a number of Paralympic sports, and the development of disability sports in Europe. Founded as the IPC [International Paralympic Committee] European Committee in November 1991, EPC adopted its current name in 1999.

OBS

The official language between the members of the EPC is English, otherwise that of the country where the EPC has its seat. Hosts of meetings are encouraged to provide interpretation services as appropriate. At the discretion of the chairman of meetings, a delegate may address the assembly in a language other than English if the delegate provides for consecutive translation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Sports adaptés

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-06-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Competition Bureau Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Bureau de la concurrence Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-03-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Patents (Law)
OBS

European Patent Office (EPO). Convention of 5 October 1973 as revised by the Act revising Article 63 EPC of 17 December 1991and the Act revising the EPC of 29 November 2000.

Key term(s)
  • Convention on the European Patents
  • European Patents Convention
  • European Convention on Patents

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Brevets d'invention (Droit)
OBS

Office européen des brevets (OEB). Convention du 5 octobre 1973 telle que révisée par l'acte portant révision de l'article 63 de la CBE du 17 décembre 1991 et l'acte portant révision de la CBE du 29 novembre 2000.

Key term(s)
  • Convention sur les brevets européens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Patentes de invención (Derecho)
Save record 5

Record 6 2008-02-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Flight Controls (Aeroindustry)
CONT

The double bulkhead behind the captain contains the airplane electrical power center (EPC). In it are mounted most of the distribution buses and control relays with associated circuit breakers to individual units mounted on the forward face.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
OBS

centre de distribution électrique; EPC : terme et abréviation uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Foreign Trade
  • Domestic Trade
OBS

Export and Import Controls Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
  • Commerce intérieur
OBS

Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation, ministère des Affaires étrangères et commerce international.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-09-27

English

Subject field(s)
  • Birds
  • Animal Behaviour
DEF

Occasional copulation between an already paired individual (monogamy, polygyny, or polyandry) and one or more individuals of the opposite sex without formation of a pair bond. This type of behaviour has been reported in most families of birds.

Key term(s)
  • extra pair copulation

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
  • Comportement animal
DEF

Accouplement occasionnel d'un individu déjà apparié (monogamie, polygynie ou polyandrie) avec un ou plusieurs autres individus du sexe opposé sans qu'il y ait formation de lien. Ce comportement a été rapporté chez la plupart des familles d'oiseaux.

CONT

L'EPC (copulation hors couple) permet au cardinal (mâle) de transmettre le plus de gènes possible. D'abord, il féconde une femelle et reste auprès d'elle pour l'aider à élever sa progéniture. En même temps, il féconde d'autres femelles pour s'assurer que le plus grand nombre de ses gènes soit transmis.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Marchés publics

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Economics
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Economía
Save record 12

Record 13 1997-06-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

OECD.

Key term(s)
  • EPC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
OBS

OCDE.

Key term(s)
  • C.P.E.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-09-03

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
  • Satellite Telecommunications
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
  • Télécommunications par satellite
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Suministro de energía eléctrica
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Medio ambiente
Save record 14

Record 15 1994-11-28

English

Subject field(s)
  • Engineering

French

Domaine(s)
  • Ingénierie
OBS

Expression utilisée dans le domaine de l'ingénierie.

OBS

Source : Industrie Canada, Moncton.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-09-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) : Services du personnel, SCC [Service correctionnel Canada].

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-11-17

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

De l'antenne du satellite RADARSAT.

OBS

conditionneur d'alimentation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-03-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 19

Record 20 1990-03-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: