TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPICRISIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- epicrisis
1, record 1, English, epicrisis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A second or supplementary crisis. 1, record 1, English, - epicrisis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- épicrise
1, record 1, French, %C3%A9picrise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crise secondaire ou supplémentaire. 1, record 1, French, - %C3%A9picrise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- epicrisis
1, record 2, English, epicrisis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A critical analysis or discussion of a case of disease after its termination. 1, record 2, English, - epicrisis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- épicrise
1, record 2, French, %C3%A9picrise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse critique d'un cas ou d'une maladie, faite en se fondant sur les faits constatés. 2, record 2, French, - %C3%A9picrise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mis à part le déroulement exceptionnellement rapide de la maladie [d'hypocondrie hystérique], l'épicrise de ce cas présente encore plus d'un élément intéressant. Nous avons affaire ici à un mélange de symptômes purement hypocondriaques et de symptômes hystériques; aussi le tableau clinique, qui au début de l'analyse avait une allure de schizophrénie, vire vers la fin du traitement à la paranoïa, certes à peine esquissée. 1, record 2, French, - %C3%A9picrise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: