TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPITHERMAL LODE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- epithermal vein
1, record 1, English, epithermal%20vein
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- epithermal lode 2, record 1, English, epithermal%20lode
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In epithermal veins the succession is usually quartz, pyrite, sphalerite, chalcopyrite, galena, tetrahedrite, finally argentite, gold, electrum, and complex sulphantimonides and sulpharsenides of silver and lead. 3, record 1, English, - epithermal%20vein
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- filon épithermal
1, record 1, French, filon%20%C3%A9pithermal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les «filons épithermaux» ont une minéralisation rappelant assez précisément les dépôts des sources thermales (silice, calcite, fluorine, barytine, éventuellement or, sulfures de fer, de mercure, d'antimoine). Ils se rencontrent dans des régions d'activité volcanique récente; on peut parfois prouver que l'épaisseur d'assises détruites par l'érosion a été faible depuis leur minéralisation et évaluer la profondeur à laquelle ils se sont formés. Dans ces filons, les cavités sont fréquentes, ainsi que les structures bréchoïdes; les formes sont irrégulières, parce que les fractures ont eu lieu près de la surface. Les minéraux concrétionnés, suggérant un mode de dépôt colloïdal, sont plus fréquents que dans les [filons hypothermaux et mésothermaux]. 2, record 1, French, - filon%20%C3%A9pithermal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] un filon hypothermal d'origine subvolcanique peut s'être mis en place à moindre profondeur qu'un filon épithermal d'origine plutonique. 3, record 1, French, - filon%20%C3%A9pithermal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] par ordre de température et de pression décroissantes, on classe les filons en hypothermaux, mésothermaux et épithermaux. 4, record 1, French, - filon%20%C3%A9pithermal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geología económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- filón epitermal
1, record 1, Spanish, fil%C3%B3n%20epitermal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formación de los filones epitermales se debe a la precipitación de sustancias contenidas en disolución por aguas calientes y por la condensación de vapores. Adoptan el aspecto de brechas compuestas de sílice, calcita, baritina, fluorita, etc. y contienen a veces sulfuros metálicos. Pueden contener oro. 1, record 1, Spanish, - fil%C3%B3n%20epitermal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: