TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUALIZING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- trimming
1, record 1, English, trimming
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- equalizing 1, record 1, English, equalizing
correct
- end-butting 1, record 1, English, end%2Dbutting
correct
- end-trimming 1, record 1, English, end%2Dtrimming
correct
- end trimming 2, record 1, English, end%20trimming
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
With lumber, square-cutting pieces to standard lengths. 1, record 1, English, - trimming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The excess length (termed over-length) provided when cross-cutting a piece so as to allow for subsequent trimming to an exact length is termed allowance for trim. 1, record 1, English, - trimming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- éboutage
1, record 1, French, %C3%A9boutage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rognage en bout 2, record 1, French, rognage%20en%20bout
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
rogner en bout : Opération qui consiste à couper les extrémités d'un bois débité, perpendiculairement à ses faces et rives pour le porter à la longueur voulue. 3, record 1, French, - %C3%A9boutage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent cette longueur est une longueur commercialement normalisée (standard). 3, record 1, French, - %C3%A9boutage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- equalizing
1, record 2, English, equalizing
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The "equalizing tenant" makes an "equalizing payment" to the other spouse in case of separation of any nature. 1, record 2, English, - equalizing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- compensateur
1, record 2, French, compensateur
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui compense 1, record 2, French, - compensateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compenser : Équilibrer un effet par un autre. 1, record 2, French, - compensateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: