TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ERGONOMIC [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-12-02

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Occupational Health and Safety
  • Collaboration with the OQLF
DEF

Adapted to the abilities and needs of its users, as well as their physiological, physical and psychological characteristics, to optimize their well-being, health, safety or performance.

PHR

ergonomic keyboard, ergonomic workstation

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Santé et sécurité au travail
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Qui est adapté aux capacités et aux besoins de ses utilisateurs, de même qu'à leurs caractéristiques physiologiques, physiques et psychologiques, afin d'optimiser le bien-être, la santé, la sécurité ou le rendement de ces derniers.

PHR

clavier ergonomique, poste de travail ergonomique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización del trabajo y equipos
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Colaboración con la OQLF
DEF

Dicho de un utensilio, de un mueble o de una máquina[, adaptado] a las condiciones fisiológicas del usuario.

Save record 1

Record 2 2021-09-22

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Occupational Health and Safety
  • Collaboration with the OQLF
DEF

Related to the interactions between people and other elements of a system, and especially to ways of optimizing the well-being, health and safety of people as well as overall system performance.

PHR

ergonomic approach, ergonomic assessment, ergonomic intervention

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Santé et sécurité au travail
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Qui concerne les interactions entre les personnes et les autres éléments d'un système, et plus particulièrement les moyens d'optimiser le bien-être, la santé et la sécurité des personnes ainsi que le rendement du système dans son ensemble.

PHR

démarche ergonomique, évaluation ergonomique, intervention ergonomique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización del trabajo y equipos
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Colaboración con la OQLF
PHR

evaluación ergonómica

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: