TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ERP [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-06-07

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Business and Administrative Documents
DEF

An emergency plan that describes actions and procedures that apply to the response phase of emergency management.

CONT

The carrier's emergency response plan includes mutual aid agreements, an incident command structure, and coordination procedures with provincial, [Northwest Territories] and federal regulators.

OBS

emergency response plan; response plan: designations and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

OBS

emergency response plan; response plan: designations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

OBS

emergency response plan; ERP; emergency response assistance plan; ERAP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Écrits commerciaux et administratifs
DEF

Plan d'urgence qui décrit les mesures et les procédures qui s'appliquent à la phase d'intervention de la gestion des urgences.

CONT

Le plan d'intervention d'urgence du transporteur comprend des accords d'aide mutuelle, une structure de commandement liée aux interventions et des procédures de coordination avec les organismes de réglementation provinciaux, fédéraux et ceux des [Territoires du Nord-Ouest].

OBS

plan d'intervention d'urgence; plan d'intervention : désignations et définition normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

plan d'intervention d'urgence; plan d'intervention : désignations et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

plan d'intervention d'urgence; PIU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de emergencias
  • Documentos comerciales y administrativos
DEF

Conjunto de políticas, organizaciones y métodos que indican la manera de enfrentar una situación de emergencia en lo general y en lo particular, en sus distintas fases.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-26

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Public Administration (General)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A broad set of activities supported by multi-module application software that helps a manufacturer or other business manage the important parts of its business, including product planning, parts purchasing, maintaining inventories, interacting with suppliers, providing customer service, and tracking orders.

OBS

enterprise resource planning; ERP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Administration publique (Généralités)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

planification des ressources de l'entreprise; PRE : secteur privé.

OBS

planification des ressources de l'organisation; planification des ressources organisationnelles; PRO : secteur public.

OBS

planification des ressources de l'entreprise; PRE : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

A projectile modified to increase its range.

OBS

extended-range projectile; ERP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Projectile modifié pour en accroître la portée.

OBS

projectile à portée accrue; PPA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des munitions et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Urban Housing
OBS

The Emergency Repair Program of the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) assists rural homeowners (many of whom are Aboriginal) to carry out emergency repairs to make their homes safe. CMHC covers the cost of materials and labour. Among the repairs classified as emergency are those to heating systems, chimneys, doors and windows, foundations, plumbing and electrical systems.

Key term(s)
  • Emergency Repair Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Le Programme de réparations d'urgence de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) aide les propriétaires des régions rurales, dont font partie bon nombre d'autochtones, à effectuer des réparations urgentes pour rendre leur logement sécuritaire. Le programme de la SCHL couvre le coût des matériaux et de la main-d'œuvre. Parmi les réparations jugées urgentes pour la sécurité, mentionnons celles touchant les systèmes de chauffage, les cheminées, les portes et fenêtres, la fondation, la plomberie et le système électrique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
DEF

A comprehensive, multimedia communication program [conducted by Elections Canada] that informs electors about voter identification requirements and when, where and ways to register and vote in a federal general election.

Key term(s)
  • Electoral Reminder Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
DEF

Campagne multimédia de communication [menée par Élections Canada] qui renseigne les électeurs sur les exigences d'identification et leur indique où, quand et par quels moyens ils peuvent s'inscrire et voter à une élection générale fédérale.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-04-03

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

At a recent meeting, the Committee discussed the organization of the offices of returning officers, event readiness planning, and electoral maps.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

[...] entretenir les bases de données de préparation à la tenue des scrutins, qui servent à planifier l’état de préparation d’Élections Canada, à l’évaluer et à produire des rapports à ce sujet [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.14 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

amount of power actually radiated by a transmitter and antenna combination (the applied power multiplied by the efficiency of the antenna)

OBS

To convert between ERP and EIRP, add 2,15 dB, as a dipole antenna has a gain of 2,15 dBi. For example, to convert the European Power output of 2 W ERP (which is +33 dBm) to EIRP, add 2,15 dB to get +35,15 dBm, which is very close to the FCC limit of 4 W EIRP (+36 dBm).

OBS

cf. equivalent isotropically radiated power (06.01.13)

OBS

effective radiated power; ERP: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Electronic Defects and Failures
DEF

[A procedure] designed to help isolate and, where possible, to recover from errors in equipment.

OBS

The [procedure is] often used in conjunction with programs that record the statistics of machine functions.

French

Domaine(s)
  • Défectuosités et pannes (Électronique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Defectos y fallas electrónicos
DEF

Procedimiento diseñado para ayudar a aislar y, siempre que sea posible, recuperarse de los errores en el equipo físico.

CONT

Los sistemas del canal de fibra óptica, al igual que los sistemas LAN [red de área local], están sujetos a cambios dinámicos de configuración y a interrupciones en la transferencia de datos. El canal de fibra óptica puede detectar estas alteraciones pero requiere procedimientos de recuperación de errores para seguir funcionando.

Save record 9

Record 10 2010-11-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
DEF

The product of the power supplied to the antenna and its gain relative to a half-wave dipole in a given direction. (RR 156).

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
DEF

Puissance fournie à une antenne multipliée par le gain relatif de l'antenne dans une direction donnée par rapport au doublet en demi-onde.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
DEF

Potencia suministrda a una antena multiplicada por la ganancia de la antena en la dirección relativa al dipolo de media onda.

OBS

En una dirección determinada.

OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO.

Save record 10

Record 11 2006-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Marshall Plan, known officially following its enactment as the European Recovery Program (ERP), was the primary plan of the United States to promote the recovery of Europe and to advance American foreign and domestic economic policies after World War II. The initiative was named for United States Secretary of State George Marshall and was largely the creation of State Department officials, especially William L. Clayton and George F. Kennan. The reconstruction plan was developed at a meeting of the participating European States in July 1947. The Soviet Union and the states of Eastern Europe were invited, but Stalin saw the plan as a threat and did not allow the participation of any countries under Soviet control. The plan was in operation for four fiscal years beginning in July 1947.

Key term(s)
  • European Aid Programme
  • European Recovery Programme
  • European Aid Program
  • European Recovery Plan

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le plan Marshall fut un des plans de reconstruction de l'Europe après la Seconde Guerre mondiale, connu officiellement après son élaboration comme Programme de rétablissement européen (European Recovery program ou ERP). Le plan Morgenthau qui prévoyait de faire payer les réparations par l'Allemagne fut écarté par l'administration Truman : on se souvenait des effets désastreux d'une telle politique après la Première Guerre mondiale (la question des réparations allemandes avait en partie permis l'ascension de Hitler). L'initiative fut baptisée, par les journalistes, du nom du secrétaire d'État américain, le général George Marshall, qui, lors d'un discours à l'université Harvard (5 juin 1947) exposa la volonté du gouvernement des États-Unis de contribuer au rétablissement de l'Europe. Le Président Harry Truman signe le plan Marshall le 3 avril 1948.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas gubernamentales no canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El 20 de junio de 1947, el entonces secretario de Estado de EE.UU., en un discurso pronunciado en la Universidad de Harvard, propuso a todos los países europeos la posibilidad de recibir ayuda estadounidense, para salir de la situación de grave postración económica en que se encontraban desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La aceptación por los países occidentales de Europa de tal oferta, puso en marcha el «Plan de Recuperación Económica Europea», más conocido como Plan Marshall, que entre 1948 y 1952 suministró a tales países - de entre los cuales solamente se excluyó a España - alrededor de 20.000 millones de dólares en materias primas, alimentos y equipo industrial.

Save record 11

Record 12 2005-04-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation

OBS

CMHC's External Research Program offers funding assistance to help Canadian researchers carry out research investigations on topics related to housing.

Key term(s)
  • External Research Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement.

OBS

Dans le cadre de ce programme, la SCHL verse une aide financière aux chercheurs canadiens pour les aider à faire de la recherche sur l'habitation.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-05-06

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Human Behaviour
DEF

A behavioural method used to treat obsessive-compulsive disorder [in which individuals] are exposed to feared stimuli (e.g., contaminated objects) and are prevented from engaging in compulsive rituals (e.g., washing).

CONT

Exposure with response prevention treatment of anorexia nervosa-bulimic subtype and bulimia nervosa.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Comportement humain
DEF

Forme de thérapie comportementale utilisée dans le traitement des troubles obsessionnels-compulsifs [qui] vise à mettre les sujets en présence de stimulus anxiogènes (p. ex. des objets contaminés) et à les empêcher de se livrer à des rituels compulsifs (p. ex. se laver).

CONT

L'efficacité des thérapies comportementales par exposition avec prévention de la réponse est bien étayée dans le traitement du trouble obsessionnel-compulsif [...]

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-09-20

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Internet et télématique
OBS

Source(s) : Expression utilisée par Infomonde dans un texte pour les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] en mai 2000.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-03-23

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A voltage arising across the eye from a charge displacement within photoreceptor pigment, in response to an intense flash of light.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-02-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
Key term(s)
  • Equipment Re-distribution Plan

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
  • Rules of Court
  • Customs and Excise
Key term(s)
  • Extended Release Privilege

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Décisions (Droit judiciaire)
  • Règles de procédure
  • Douanes et accise
OBS

Source : Mémorandum D1-2-1.

Key term(s)
  • privilège de mainlevée prolongé

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Adjust the seat position, with the appropriate controls, to obtain the optimum Eye Reference position (ERP). The following sight references are used to establish the ERP: A. Sight along upper surface of glareshield. B. Sight over control column until bottom of HSI is visible.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: