TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ETC [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Investment
DEF

An interest-bearing document evidencing part ownership of a trust created for the purpose of purchasing equipment and selling or leasing it to a user. An equipment trust serves as a device for avoiding direct ownership by the user, particularly in the case of railroads and airlines when such ownership would bring the newly acquired asset under existing mortgages and thus make it impossible to have it serve at the same time as security under a conditional-sales or installment-purchase contract.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Investissements et placements
DEF

Titre portant intérêt et attestant de la propriété partielle d'une fiducie créée dans le but d'acheter du matériel et de le vendre ou de le louer à un utilisateur. Cette fiducie représente un moyen pour l'utilisateur (en particulier les transporteurs ferroviaires et aériens) de ne pas être directement propriétaire du matériel lorsque le fait d'en détenir le titre de propriété ferait passer les nouveaux biens acquis sous la couverture d'hypothèques existantes et rendrait du même coup impossible l'affectation de ces biens en garantie.

Key term(s)
  • certificat garanti par le matériel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Inversiones
DEF

Bonos y obligaciones garantizados por vagones - o actualmente aviones - que son propiedad de un fideicomiso.

OBS

Es una forma de financiarse las líneas aéreas, pasando parte de sus activos a una empresa (el fideicomiso) que emite los bonos; de esta manera al ser bonos garantizados por un activo real, puede conseguirse un mejor precio del que podría conseguir la línea aérea vendiendo sus títulos en el mercado.

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

A Latin phrase which means "and the others."

OBS

et cetera; etc: désignations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

[...] signifie «et les autres choses».

OBS

et cetera; etc : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-03-04

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
CONT

A crop coefficient must be applied to the [reference evapotranspiration] value to determine the crop evapotranspiration (ETc) which is also referred to as "crop water use." The crop coefficient depends on the crop type and on the crop's stage of development.

OBS

ETc: written ETc

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
CONT

L'évapotranspiration d'une culture (ETc) peut se calculer [...] si on dispose de données suffisantes pour le calcul des paramètres de culture [...] Cependant, dans la pratique de l'irrigation, on multiplie généralement [l'évapotranspiration potentielle d'une culture de référence] par un coefficient cultural, Kc, lequel varie un peu avec le climat, mais essentiellement avec les caractéristiques propres de la culture.

OBS

ETc : s'écrit ETc

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
Save record 3

Record 4 2021-09-01

English

Subject field(s)
  • Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

[An electronic] system that prevents the driving wheels from spinning when accelerating, either by acting on the antilock brake system if only one wheel is spinning, or by reducing the engine torque if both wheels are spinning.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Système [électronique] qui empêche le patinage des roues motrices à l'accélération, soit en agissant sur le système de freinage antiblocage lorsqu'une seule roue patine, soit en intervenant sur la fermeture du papillon des gaz, sur l'allumage [ou] sur l'injection lorsque les deux roues patinent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Sistema de seguridad diseñado para prevenir la pérdida de adherencia, [evita el bloqueo de las ruedas motrices], cuando el conductor se excede en la aceleración del vehículo o cuando realiza un cambio brusco en la dirección.

CONT

Control dinámico de estabilidad (ESP [del inglés "electronic stability control"]) y Anti-patinado de rueda (ASR). Estos sistemas están asociados y son complementarios del ABS. [...] El sistema ASR optimiza la motricidad, a fin de evitar el patinado de las ruedas, actuando sobre los frenos de las ruedas motrices y sobre el motor. Permite también mejorar la estabilidad direccional del vehículo en aceleración.

OBS

TCS; ASR: por sus siglas en inglés "traction control system" y "anti-slip regulation", respectivamente.

Save record 4

Record 5 2019-04-01

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Military Administration
OBS

estimated time of completion; ETC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

estimated time of completion; ETC: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Administration militaire
OBS

heure d'achèvement prévue; HAP : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

heure prévue d'achèvement; ETC; heure probable d'achèvement; ETC : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-02-26

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Coins and Bank Notes
CONT

Like Ethereum has ether tokens as its cryptocurrency, Ethereum Classic has "ether classic" tokens ... And like ether, ether classic (ETC) will be issued at a constant annual linear rate of 0.3 times the total annual amount of ether created in the pre-sale.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Pièces de monnaie et billets de banque
DEF

Cryptomonnaie du protocole Ethereum Classic.

CONT

Un ether s'échange contre environ 540 dollars, lorsqu'un ether classic ne vaut que 16 dollars.

OBS

ETC : Ne pas confondre avec «ETH», l'acronyme de la cryptomonnaie d'Ethereum.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-07-14

English

Subject field(s)
  • Pricing (Road Transport)
  • Transport Tolls and Rates
DEF

Toll collection by electronic means, e.g. based on smart cards or electronic tags.

CONT

Electronic toll collection (ETC) supports the collection of payment at toll plazas using automated systems to increase the operational efficiency and convenience of toll collection. Systems typically consist of vehicle-mounted transponders identified by readers located in dedicated and/or mixed-use lanes at toll plazas.

OBS

electronic toll collection: term, abbreviation and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport routier)
  • Péage
DEF

Perception du péage par des moyens électroniques telles la carte intelligente, l'étiquette électronique, etc.

OBS

télépéage; péage électronique : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tarificación (Transporte por carretera)
  • Peaje
DEF

Cobro del peaje por medios electrónicos, tales como tarjeta inteligente, etiqueta electrónica, etc.

OBS

telepeaje; peaje dinámico: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 7

Record 8 2007-11-07

English

Subject field(s)
  • Taxation
OBS

Source: Income Tax Act, S. 87(2)qq.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 87(2)qq.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-11-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

A corporation or other business unit organized and operated principally for the purpose of exporting goods and services, or of providing export related services to other companies.

OBS

Most ETCs take title to the products involved, but some work on a commission basis. They keep up with the markets they serve by continual travel, participating in trade shows, and working closely with distributors and customers.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Société ou autre unité d'entreprise structurée et exploitée principalement afin d'exporter des produits et des services, ou de fournir à d'autres sociétés des services liés à l'exportation.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-04-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Anti-pollution Measures

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Mesures antipollution
OBS

Budget des dépenses, partie III, Environnement Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-09-25

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Organization Planning
DEF

The expected additional cost of an activity, a group of activities, or of the project when the defined scope of work is completed. Most techniques for forecasting EAC include some adjustment of the original cost estimate based on project performance to date. Also shown as "estimated at completion". Often shown as EAC = Actuals-to-date + ETC.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-02-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Beverages

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Bebidas
Save record 12

Record 13 1995-10-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourism

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tourisme

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-07-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

From National Master Specifications.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Dans la table des matières du Devis directeur national.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: