TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVACUATION DRILL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Fire Prevention
Record 1, Main entry term, English
- fire drill
1, record 1, English, fire%20drill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire exit drill 2, record 1, English, fire%20exit%20drill
correct
- exit drill 2, record 1, English, exit%20drill
correct
- fire evacuation drill 3, record 1, English, fire%20evacuation%20drill
correct
- fire evacuation exercise 4, record 1, English, fire%20evacuation%20exercise
- evacuation drill 5, record 1, English, evacuation%20drill
- evacuation exercise 6, record 1, English, evacuation%20exercise
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A practice drill ... in the conduct and manner of exit in case of fire. 7, record 1, English, - fire%20drill
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A practice evacuation of a building in the manner to be followed in case of fire or other emergency. 8, record 1, English, - fire%20drill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Fire drill" also refers to a practice drill in extinguishing fires. 9, record 1, English, - fire%20drill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Prévention des incendies
Record 1, Main entry term, French
- exercice d'évacuation en cas d'incendie
1, record 1, French, exercice%20d%27%C3%A9vacuation%20en%20cas%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exercice d'évacuation 2, record 1, French, exercice%20d%27%C3%A9vacuation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans [tous] les [...] endroits où plus de cent personnes peuvent s'assembler, un exercice d'évacuation en cas d'incendie doit être fait au moins une fois par mois [...] 3, record 1, French, - exercice%20d%27%C3%A9vacuation%20en%20cas%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- evacuation drill
1, record 2, English, evacuation%20drill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rehearsal of the evacuation procedure involving participation of the occupants of the premises. 1, record 2, English, - evacuation%20drill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- exercice d'évacuation
1, record 2, French, exercice%20d%27%C3%A9vacuation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répétition de procédure d'évacuation comprenant la participation des occupants des lieux. 2, record 2, French, - exercice%20d%27%C3%A9vacuation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le plan et les consignes d'évacuation doivent être affichés en des endroits convenables. Selon l'importance de l'établissement et les risques qu'il comporte, on procédera plus ou moins fréquemment à des exercices d'évacuation. (...) Quand un incident, un accident ou une catastrophe se produit, si l'évacuation partielle ou totale, d'un bâtiment est nécessaire, il importe qu'elle s'effectue méthodiquement et avec calme (...) 3, record 2, French, - exercice%20d%27%C3%A9vacuation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: