TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCISIONAL BIOPSY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Record 1, Main entry term, English
- excisional biopsy
1, record 1, English, excisional%20biopsy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An excisional biopsy is a procedure in which the doctor completely removes a lump or abnormal area from the skin or other part of the body. 2, record 1, English, - excisional%20biopsy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Record 1, Main entry term, French
- biopsie-exérèse
1, record 1, French, biopsie%2Dex%C3%A9r%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- excision-biopsie 2, record 1, French, excision%2Dbiopsie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tumeurs osseuses primitives [...] Si la lésion est bien localisée et si elle siège sur un os mineur (péroné par exemple) il faut entreprendre une biopsie-exérèse (on enlève toute la lésion). 3, record 1, French, - biopsie%2Dex%C3%A9r%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'opération, désignée excision-biopsie mammaire stéréotaxique, est la première à nous permettre d'extraire la lésion au complet sans recourir à la salle d'opération. « Stéréotaxie » signifie « vision binoculaire », c'est-à-dire vision du relief. 4, record 1, French, - biopsie%2Dex%C3%A9r%C3%A8se
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
Record 1, Main entry term, Spanish
- biopsia por escisión
1, record 1, Spanish, biopsia%20por%20escisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- biopsia de escisión 2, record 1, Spanish, biopsia%20de%20escisi%C3%B3n
correct, feminine noun
- biopsia excisional 3, record 1, Spanish, biopsia%20excisional
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En una biopsia por escisión, el cirujano remueve el tumor por completo, mientras que en la biopsia por incisión, sólo se extirpa una porción de un tumor grande. 1, record 1, Spanish, - biopsia%20por%20escisi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biopsia excisional: Según el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, de Fernando A. Navarro, la grafía correcta en español es escisión (y no excisión ni excisional). 4, record 1, Spanish, - biopsia%20por%20escisi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: