TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXECUTE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-17

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The proword used to initiate the execution of an order.

OBS

execute: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents.

OBS

execute: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Terme de procédure employé pour lancer l'exécution d'un ordre.

OBS

exécutez : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes.

OBS

exécutez : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Law of Estates (common law)
  • Property Law (common law)
OBS

execute; exercise: These terms are used in relation to a power of appointment or other power. The subject of the verb is the donee.

French

Domaine(s)
  • Droit successoral (common law)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

exercer : Cette acception est propre au droit successoral et au droit des biens. Le terme vise un pouvoir de désignation (ou «pouvoir d'attribution») ou un autre pouvoir. Le sujet du verbe est le dépositaire du pouvoir.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-08-12

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
  • Law of Contracts (common law)
  • Rules of Court
DEF

To perform all necessary formalities, as to make ans sign a contract.

CONT

The awarded tenderer shall execute the contract following the first, upon demand of the Commission of signing the concerned contract.

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
  • Droit des contrats (common law)
  • Règles de procédure
CONT

Tout d'abord, le jugement doit être revêtu de la formule exécutoire. La formule exécutoire mandate les autorités publiques pour exécuter le jugement.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-12-18

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

execute; exec: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

exécuter; exéc : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
10.01.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

perform the execution of an instruction or of a computer program

OBS

execute: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
10.01.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

effectuer l'exécution d'une instruction ou d'un programme

OBS

exécuter : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979].

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-05-04

English

Subject field(s)
  • Law of Estates (common law)

French

Domaine(s)
  • Droit successoral (common law)
OBS

execute : Expression verbale pour la notion de «execution». Execute : (termes français : exécution testamentaire, exécution»).

OBS

exécuter : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-05-04

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
DEF

To complete or carry into effect. Where a legal instrument is involved, to complete all the formalities necessary in order to give validity thereto. Thus, to execute a deed requires that it be signed, sealed and delivered. (Yogis, 1983, p. 80)

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-01-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Information Processing (Informatics)
DEF

To perform the execution of an instruction or of a program.

CONT

... execute a program.

OBS

execute: term standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • obey

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Effectuer l'exécution d'une instruction ou d'un programme.

OBS

exécuter : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: