TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXPOSED [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-25

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
CONT

In epidemiology, the exposed group (or simply, the exposed) is often used to connote a group whose members have been exposed to a supposed cause of a disease or health state of interest or possess a characteristic that is determinant of the health outcome of interest.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

En l'absence d'un traitement efficace et de vaccin, la prévention reste le seul moyen de lutte contre la propagation de l'infection à VIH et du SIDA. La transmission s'effectuant principalement par voie sexuelle et par voie sanguine, la prévention porte sur ces deux modes de contamination. Les personnes exposées sont désormais nombreuses, c'est pourquoi il faut bien connaître ses partenaires et se protéger par des préservatifs.

OBS

Une population est dite exposée lorsque aucune distinction n'est faite entre les sujets susceptibles et les sujets non susceptibles de tomber malades. Une population vulnérable est susceptible de tomber malade si elle est exposée. Une population à risque élevé est une population plus vulnérable et exposée qu'une population vivant dans des conditions habituelles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-01-26

English

Subject field(s)
  • Pollution (General)
  • Occupational Health and Safety
  • Toxicology

French

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Santé et sécurité au travail
  • Toxicologie
OBS

Se dit d'une personne ou d'un animal qui se trouve mis en contact avec une substance toxique ou dangereuse. Suivant le contexte, on peut aussi utiliser des termes plus spécifiques tels que : agressé, attaqué, soumis à l'action de, pollué, touché, au contact de, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación (Generalidades)
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Toxicología
DEF

No protegido contra el viento, la intemperie, los disparos, etc.

CONT

La lista de ocupaciones anexa a cada sustancia química particular comprende ocupaciones en las que los trabajadores están potencialmente expuestos a ese agente tóxico.

Save record 2

Record 3 2007-11-26

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
CONT

volcanic neck: The solidified magma that originally filled the vent or neck of an ancient volcano and has subsequently been exposed by erosion.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
CONT

Ancienne cheminée volcanique, dégagée par l'érosion.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-06-09

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Qualifie une mer dont les lames viennent de plusieurs directions.

CONT

Mode battu.

OBS

Ant.Calme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Navegación fluvial y marítima
  • Hidrología e hidrografía
Save record 4

Record 5 1989-03-20

English

Subject field(s)
  • Electrical Wiring (Building Elements)
  • Electrical Appliances and Equipment
DEF

As applied to electrical equipment to indicate that live parts are liable to be approached and touched inadvertently by persons on the site, when such parts are not suitably guarded, isolated or insulated.

OBS

Term standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
  • Appareillage électrique
DEF

Sert à qualifier l'appareillage électrique lorsque des pièces sous tensions de ce dernier sont accessibles au toucher de façon à représenter un danger quelconque; ce qui peut être le cas des pièces non protégées, non isolées ou trop faciles d'accès.

OBS

Terme normalisé par l'ACNOR.

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-01-31

English

Subject field(s)
  • Electrical Wiring (Building Elements)
DEF

As applied to wiring, this indicates that it is not concealed.

OBS

Term standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
DEF

Sert à qualifier le câblage non dissimulé à l'intérieur d'une structure.

OBS

Terme normalisé par l'ACNOR.

Spanish

Save record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

L'Exposition de 1889 fut le triomphe du fer apparent.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: