TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTERIOR GLASS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- exterior glass
1, record 1, English, exterior%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Both sides of exterior glass shall be free of dirt, spots and marks when viewed from any angle. 2, record 1, English, - exterior%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- vitres extérieures
1, record 1, French, vitres%20ext%C3%A9rieures
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les deux cotés des vitres extérieures doivent être exempts de saletés, souillures et marques vus de tous les angles. 2, record 1, French, - vitres%20ext%C3%A9rieures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- exterior glass 1, record 2, English, exterior%20glass
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Another endorsement is available for an additional premium to apply to scratching, defacement and disfigurement of exterior glass or lettering and ornamentation insured against breakage and located on the ground floor, provided such damage renders the property insured unfit for use ... 1, record 2, English, - exterior%20glass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- glace extérieure
1, record 2, French, glace%20ext%C3%A9rieure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La police peut aussi être amendée, moyennant une surprime, de manière à garantir contre les rayures, la dégradation et la détérioration des glaces extérieures, des inscriptions et des ornementations qui sont assurées et qui se trouvent au rez-de-chaussée, pourvu que les glaces, les inscriptions et les ornementations ainsi endommagées soient par la suite inutilisables [...] 1, record 2, French, - glace%20ext%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: