TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTERNAL DEBT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- external debt
1, record 1, English, external%20debt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- foreign debt 2, record 1, English, foreign%20debt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A debt owed by Canadians to foreign lenders. 3, record 1, English, - external%20debt
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
high, rising foreign debt. 3, record 1, English, - external%20debt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- dette extérieure
1, record 1, French, dette%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dette des Canadiens envers les prêteurs de l'étranger. 2, record 1, French, - dette%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dette extérieure d'un pays. 3, record 1, French, - dette%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dette extérieure élevée, en croissance. 2, record 1, French, - dette%20ext%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contabilidad nacional
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- deuda externa
1, record 1, Spanish, deuda%20externa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- deuda exterior 2, record 1, Spanish, deuda%20exterior
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del endeudamiento de un país o de una empresa denominado en moneda extranjera o procedente de acreedores no residentes en dicho país. La mayor parte de los Estados, a través de los bancos centrales, controlan la obtención y el reembolso anticipado de créditos exteriores, por su impacto en la balanza de pagos. 3, record 1, Spanish, - deuda%20externa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deuda exterior: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - deuda%20externa
Record 2 - internal organization data 1994-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- External debt: definition, statistical coverage and methodology
1, record 2, English, External%20debt%3A%20definition%2C%20statistical%20coverage%20and%20methodology
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- External debt 1, record 2, English, External%20debt
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1988. 2, record 2, English, - External%20debt%3A%20definition%2C%20statistical%20coverage%20and%20methodology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- L'endettement international : définition, couverture statistique et méthodologique
1, record 2, French, L%27endettement%20international%20%3A%20d%C3%A9finition%2C%20couverture%20statistique%20et%20m%C3%A9thodologique
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- L'endettement international 1, record 2, French, L%27endettement%20international
correct, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE, 1988. 2, record 2, French, - L%27endettement%20international%20%3A%20d%C3%A9finition%2C%20couverture%20statistique%20et%20m%C3%A9thodologique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: