TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXTERNAL HYDROCEPHALUS [1 record]

Record 1 2007-12-05

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
DEF

Accumulation of [cerebrospinal] fluid [CSF] in the subarachnoid spaces of the brain or in the subdural space owing to a persistent communication between the subarachnoid and subdural spaces.

CONT

External hydrocephalus (EH) is a condition in which infants with rapidly enlarging heads are found to have a CT [computed tomogram] scan that shows widening of the subarachnoid space with mild or no ventricular dilation. The characteristic CT findings in EH are bifrontal widening of the subarachnoid space and widened interhemispheric fissure frontally with only mild enlargement of the rest of the subarachnoid space.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
CONT

Hydrocéphalie : épanchement de liquide séreux dans la cavité crânienne. Le liquide s'accumule soit dans les ventricules (hydrocéphalie interne, variété la plus fréquente), soit entre les os du crâne et les méninges, soit entre la dure-mère et l'arachnoïde (hydrocéphalie externe).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: