TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTRA-JUDICIAL SANCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Penal Administration
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- extrajudicial sanction
1, record 1, English, extrajudicial%20sanction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extra-judicial sanction 2, record 1, English, extra%2Djudicial%20sanction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An extrajudicial sanction, which is part of the larger category of extrajudicial measures, is an alternative type of response offered in the youth justice system. This option is appropriate when extrajudicial measures that could be used by police aren't enough to hold the adolescent accountable for his actions-such extrajudicial measures might include a caution ... warning, or referral to an organization that might help the youth. 3, record 1, English, - extrajudicial%20sanction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Extrajudicial sanctions, known as alternative measures under the YOA, are a type of extrajudicial measure that is intended for more serious offences and offenders than would be dealt with by warnings, cautions and referrals. In comparison to other types of extrajudicial measures, a more formal set of rules applies to extrajudicial sanctions. 4, record 1, English, - extrajudicial%20sanction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Administration pénitentiaire
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- sanction extrajudiciaire
1, record 1, French, sanction%20extrajudiciaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sanction extrajudiciaire, qui fait partie de la grande famille des mesures extrajudiciaires, constitue une alternative offerte à l'adolescent aux prises avec le système judiciaire. Elle est retenue lorsque les mesures extrajudiciaires que peuvent employer les policiers - mise en garde [...] avertissement, renvoi vers un organisme susceptible d'aider le jeune- ne suffisent pas à responsabiliser l'adolescent à l'égard de l'infraction qu'il a commise. 2, record 1, French, - sanction%20extrajudiciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les sanctions extrajudiciaires, connues sous le nom de mesures de rechange en vertu de la LJC, sont un type de mesures extrajudiciaires qui vise les auteurs d'infractions plus graves que celles justifiant le recours à un avertissement, une mise en garde et un renvoi. 3, record 1, French, - sanction%20extrajudiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: