TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTRACTION FLOW [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- extraction flow
1, record 1, English, extraction%20flow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To obtain the maximum efficiency from a sludge blanket, the following requirements must be met ... Observation of ... requirements must not be prejudiced by variations in the flow to be treated or in raw water quality, and the operator must not be called upon to take any action other than adjusting the reagent dose and the extraction rate. 1, record 1, English, - extraction%20flow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- taux d'extraction
1, record 1, French, taux%20d%27extraction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir l'efficacité maximale d'un lit de boue, il faut que: [Les] impératifs ne soient pas perturbés par les variations du débit à traiter ni par celles de la qualité de l'eau brute et qu'ils ne nécessitent pas d'autre intervention de l'opérateur que l'ajustement du dosage de réactif et du taux d'extraction. 1, record 1, French, - taux%20d%27extraction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- extraction flow
1, record 2, English, extraction%20flow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sludge cannot, of course, flow into ... hoppers until it has reached a certain level; consequently, the sludge concentration in the appliance itself cannot be reduced even if the extraction flow is excessive. 2, record 2, English, - extraction%20flow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- débit de purge
1, record 2, French, d%C3%A9bit%20de%20purge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est bien évident que la boue ne peut s'écouler dans [des] fosses que lorsqu'elle a atteint un certain niveau; de cette façon, même si l'on effectuait un débit de purges excessif, il ne pourrait en résulter aucune diminution de la concentration en boue contenue dans l'appareil. 1, record 2, French, - d%C3%A9bit%20de%20purge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: