TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACADE ENGINEER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Civil Engineering
Record 1, Main entry term, English
- façade specialist
1, record 1, English, fa%C3%A7ade%20specialist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- facade specialist 2, record 1, English, facade%20specialist
correct
- facade engineer 1, record 1, English, facade%20engineer
correct
- façade engineer 3, record 1, English, fa%C3%A7ade%20engineer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Façade Engineer (REference VFE/001). Façade specialist with significant experience in the areas of building facade design and construction, building diagnostics and reporting. Rope access skills would be highly regarded but not essential. 1, record 1, English, - fa%C3%A7ade%20specialist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
façade: the face (or principal) front of a building. 4, record 1, English, - fa%C3%A7ade%20specialist
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
facade: written with or without "ç" as in french. 5, record 1, English, - fa%C3%A7ade%20specialist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Génie civil
Record 1, Main entry term, French
- façadier
1, record 1, French, fa%C3%A7adier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mot récent, qui désigne un entrepreneur ou un compagnon spécialisé dans la mise en œuvre des enduits d'imperméabilisation et de parement des façades, surtout par projection d'enduits monocouches avec une pompe à mortier [...] 2, record 1, French, - fa%C3%A7adier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[À distinguer du] terme de «ravaleur» désignant plutôt ceux qui font l'entretien, la rénovation ou le ravalement des façades. 2, record 1, French, - fa%C3%A7adier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec le façadier, le bâtiment s'est enrichi d'un partenaire venant du monde de l'industrie, aux compétences techniques très spécialisées pour la conception, la production et la mise en œuvre de produits. Des relations d'échange en amont du chantier permettent au façadier verre-aluminium, comme aux autres entreprises de façade, de préconiser des solutions avantageuses par rapport aux problèmes d'interfaces entre corps d'état. 3, record 1, French, - fa%C3%A7adier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: