TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACE PAINTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 1986-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Festivals, Carnivals and Social Events
- Cosmetology
Record 1, Main entry term, English
- face painting
1, record 1, English, face%20painting
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Festivals, carnavals et fêtes
- Cosmétologie
Record 1, Main entry term, French
- peinture faciale
1, record 1, French, peinture%20faciale
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maquillage de la figure 1, record 1, French, maquillage%20de%20la%20figure
see observation, masculine noun
- grimage 2, record 1, French, grimage
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maquillage complet de toute la surface de la figure, très en vogue chez les enfants. Les compositions s'inspirent des formes géométriques d'une part, et de l'asymétrie des lignes contemporaines d'autre part, mais les couleurs vives, ou l'effet contraste du noir et du blanc, prévalent. 1, record 1, French, - peinture%20faciale
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
grimage : Action de grimer, de se grimer. Maquillage de théâtre. 2, record 1, French, - peinture%20faciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des matières de toutes sortes sont utilisées, depuis les produits de beauté conventionnels jusqu'à la peinture à l'eau ou à l'huile, la craie et le noir à charbon, sans oublier les petites étoiles dorées comme détail final. Selon Jean-Guy Maltais du Service des loisirs de la Ville de Hull, «peinture faciale» peut convenir bien que «maquillage» soit encore le terme utilisé. D'une vogue répandue mais nouvelle, cette activité adoptera peut-être bientôt une désignation qui lui est propre. 1, record 1, French, - peinture%20faciale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Salon du livre de l'Outaouais avait à son programme pour 1986 : «Grimage : Un brin de fantaisie, le temps d'une journée avec le maquillage d'enfants par des étudiants en théâtre». 3, record 1, French, - peinture%20faciale
Record 1, Key term(s)
- maquillage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: