TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAIL-SOFT SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- failsoft system
1, record 1, English, failsoft%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fail-soft system 2, record 1, English, fail%2Dsoft%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system which continues to process data despite the failure of parts of the system. 2, record 1, English, - failsoft%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- système à dégradation progressive
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9gradation%20progressive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système capable de mettre hors service une unité tombée en panne et d'assurer un service minimal en continuant à travailler sur le reste du système avec des performances dégradées. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9gradation%20progressive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- fail-soft system
1, record 2, English, fail%2Dsoft%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- système à fonctionnement minimal en cas de défaillance
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20fonctionnement%20minimal%20en%20cas%20de%20d%C3%A9faillance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20fonctionnement%20minimal%20en%20cas%20de%20d%C3%A9faillance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: