TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAP [14 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
- Water Resources Management
Record 1, Main entry term, English
- Freshwater Action Plan
1, record 1, English, Freshwater%20Action%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FAP 1, record 1, English, FAP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Announced in Budget 2017, the FAP is a framework to advance ECCC [Environment and Climate Change Canada] programming to protect and restore freshwater quality in the Great Lakes and the Lake Winnipeg basins. 1, record 1, English, - Freshwater%20Action%20Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hydrologie et hydrographie
- Gestion des ressources en eau
Record 1, Main entry term, French
- Plan d'action sur l'eau douce
1, record 1, French, Plan%20d%27action%20sur%20l%27eau%20douce
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PAED 1, record 1, French, PAED
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Information Technology (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- Federated Architecture Program
1, record 2, English, Federated%20Architecture%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FAP 1, record 2, English, FAP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Federated Architecture Program (FAP) has established a set of overarching principles to guide the development of information technology systems. Guidelines containing one or more of the principles are and will be made available on various areas of interest including Open Source Software. 2, record 2, English, - Federated%20Architecture%20Program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). 3, record 2, English, - Federated%20Architecture%20Program
Record 2, Key term(s)
- Federated Architecture Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'architecture fédérée
1, record 2, French, Programme%20d%27architecture%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PAF 2, record 2, French, PAF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le processus d'architecture descendante axée sur les activités qui a été mis en œuvre par le Programme d'architecture fédérée du GC [gouvernement du Canada] fournira la base et le cadre de conception nécessaire pour planifier, concevoir, coordonner, mettre en œuvre et gérer l'infrastructure stratégique de GI/TI [gestion de l'information/technologie de l'information] du gouvernement. 2, record 2, French, - Programme%20d%27architecture%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 3, record 2, French, - Programme%20d%27architecture%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Tourist Lodging
- Pricing Methods (Hotels)
Record 3, Main entry term, English
- American Plan
1, record 3, English, American%20Plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AP 2, record 3, English, AP
correct
- A.P. 3, record 3, English, A%2EP%2E
correct
Record 3, Synonyms, English
- Full American Plan 4, record 3, English, Full%20American%20Plan
correct
- FAP 5, record 3, English, FAP
correct
- FAP 5, record 3, English, FAP
- full board 6, record 3, English, full%20board
correct
- bed and board 7, record 3, English, bed%20and%20board
- full pension 8, record 3, English, full%20pension
correct
- FP 9, record 3, English, FP
correct
- FP 9, record 3, English, FP
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A predominately European term referring to hotel accommodations with three meals daily included in the price of the room. 10, record 3, English, - American%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Hébergement (Tourisme)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 3, Main entry term, French
- pension complète
1, record 3, French, pension%20compl%C3%A8te
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- P.C. 2, record 3, French, P%2EC%2E
correct
Record 3, Synonyms, French
- chambre avec pension complète 3, record 3, French, chambre%20avec%20pension%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
- plan américain 4, record 3, French, plan%20am%C3%A9ricain
see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conditions d'hébergement offertes par un hôtelier et comprenant, outre la chambre, les trois repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner). 2, record 3, French, - pension%20compl%C3%A8te
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Canada français, il y aurait lieu d'adopter «pension complète». (Robert Dubuc). Néanmoins, les établissements hôteliers utilisent «plan américain» pour désigner le service offert et le forfait exigé. 5, record 3, French, - pension%20compl%C3%A8te
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Hotelería)
- Alojamiento (Turismo)
- Tarificación (Hotelería)
Record 3, Main entry term, Spanish
- pensión completa
1, record 3, Spanish, pensi%C3%B3n%20completa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- final approach point
1, record 4, English, final%20approach%20point
correct, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- FAP 1, record 4, English, FAP
correct, standardized, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The point of an instrument approach procedure (IAP) where the final approach segment commences. 2, record 4, English, - final%20approach%20point
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
final approach point; FAP: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 4, English, - final%20approach%20point
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- point d'approche finale
1, record 4, French, point%20d%27approche%20finale
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- FAP 1, record 4, French, FAP
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Point d'une procédure d'approche aux instruments (IAP) auquel débute le segment d'approche finale. 2, record 4, French, - point%20d%27approche%20finale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point d'approche finale; FAP : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 4, French, - point%20d%27approche%20finale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- punto de aproximación final
1, record 4, Spanish, punto%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- FAP 2, record 4, Spanish, FAP
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Punto de un procedimiento de aproximación por instrumentos en que comienza el tramo de aproximación final. 3, record 4, Spanish, - punto%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
punto de aproximación final; FAP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 4, Spanish, - punto%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final
Record 5 - internal organization data 2013-04-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- fuel above payload 1, record 5, English, fuel%20above%20payload
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- carburant en sus de la charge marchande 1, record 5, French, carburant%20en%20sus%20de%20la%20charge%20marchande
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 6, Main entry term, English
- fixed-action pattern 1, record 6, English, fixed%2Daction%20pattern
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A complex unconditioned response. 1, record 6, English, - fixed%2Daction%20pattern
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 6, Main entry term, French
- structure fixée d'actions
1, record 6, French, structure%20fix%C3%A9e%20d%27actions
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- fluoroapatite
1, record 7, English, fluoroapatite
correct
Record 7, Abbreviations, English
- FAP 2, record 7, English, FAP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Fluoroapatite ..., along with fluoridated hydroxyapatite, has been proposed as a phase formed during the exposure of tooth enamel surface to fluoride solutions. It is now generally agreed that such surfaces are harder and less soluble than the subsurface enamel ... 1, record 7, English, - fluoroapatite
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- fluoroapatite
1, record 7, French, fluoroapatite
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- fluorophosphate de calcium 1, record 7, French, fluorophosphate%20de%20calcium
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
L'une des formes moléculaires du phosphate tricalcique de la substance minérale de l'os. Plus dure, plus résistante que l'apatite, elle est 10 fois moins abondante dans les dents que dans les os. 1, record 7, French, - fluoroapatite
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-12-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 8, Main entry term, English
- functional analytic psychotherapy
1, record 8, English, functional%20analytic%20psychotherapy
correct
Record 8, Abbreviations, English
- FAP 1, record 8, English, FAP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Functional analytic psychotherapy (FAP) was developed ... at the University of Washington. FAP is based on the behavior analytic, or functional contextualistic, approach to human behavior ... The treatment, however, is not mechanistic. In fact, FAP results in psychotherapy relationships that are more intense and personal than are typically found in cognitive-behavioral treatments. 2, record 8, English, - functional%20analytic%20psychotherapy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 8, Main entry term, French
- thérapie analytique fonctionelle
1, record 8, French, th%C3%A9rapie%20analytique%20fonctionelle
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La thérapie analytique fonctionnelle [...] est une approche hautement interpersonnelle fondée sur le conditionnement opérant [...] particulièrement appropriée pour les individus présentant une problématique de la personnalité. 2, record 8, French, - th%C3%A9rapie%20analytique%20fonctionelle
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-09-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- Fisheries Access Program
1, record 9, English, Fisheries%20Access%20Program
correct
Record 9, Abbreviations, English
- FAP 1, record 9, English, FAP
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Fisheries Access Program (FAP) component of the Initial Marshall Response Initiative (MRI) relied on an approach of voluntary retirement of commercial licenses. It emphasized providing First Nations with access to the fishery through the retirement and issuance of licences and quotas, and facilitating the transfer of vessels and equipment to First Nations groups. 1, record 9, English, - Fisheries%20Access%20Program
Record 9, Key term(s)
- Fishery Access Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'accès aux pêches
1, record 9, French, Programme%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20p%C3%AAches
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- PAP 1, record 9, French, PAP
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le volet du Programme d'accès aux pêches (PAP) de la première Initiative de l'après-Marshall (IAM) prévoyait le retrait volontaire des permis de pêche commerciale. Il insistait sur l'accessibilité de la pêche aux Premières nations, par le programme de retrait et la délivrance de permis et de quotas, en facilitant le transfert de bateaux et de matériel aux groupes des Premières nations. 1, record 9, French, - Programme%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20p%C3%AAches
Record 9, Key term(s)
- Programme d'accès à la pêche
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-05-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Spacecraft
- Space Centres
Record 10, Main entry term, English
- phase A
1, record 10, English, phase%20A
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- preliminary analysis phase 1, record 10, English, preliminary%20analysis%20phase
correct
- feasibility study phase 1, record 10, English, feasibility%20study%20phase
correct
- feasibility assessment phase 1, record 10, English, feasibility%20assessment%20phase
correct
- FAP 2, record 10, English, FAP
correct
- FAP 2, record 10, English, FAP
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Centres spatiaux
Record 10, Main entry term, French
- phase A
1, record 10, French, phase%20A
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- phase d'étude de faisabilité 1, record 10, French, phase%20d%27%C3%A9tude%20de%20faisabilit%C3%A9
correct, feminine noun
- phase d'évaluation de faisabilité 2, record 10, French, phase%20d%27%C3%A9valuation%20de%20faisabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. (CUTS) 3, record 10, French, - phase%20A
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-05-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- The Fisheries Alternatives Program
1, record 11, English, The%20Fisheries%20Alternatives%20Program
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
- FAP 2, record 11, English, FAP
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- Atlantic Fisheries Alternatives Program
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Programme Diversi-pêches
1, record 11, French, Programme%20Diversi%2Dp%C3%AAches
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
- PDP 2, record 11, French, PDP
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Programme géré par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. 3, record 11, French, - Programme%20Diversi%2Dp%C3%AAches
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, record 11, French, - Programme%20Diversi%2Dp%C3%AAches
Record 11, Key term(s)
- Programme Diversi-pêches des provinces de l'Atlantique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-09-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Record 12, Main entry term, English
- Fédération des associations de parents des CÉGEPS du Québec
1, record 12, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20de%20parents%20des%20C%C3%89GEPS%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 12, Abbreviations, English
- FAP 2, record 12, English, FAP
correct, Quebec
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 12, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20de%20parents%20des%20C%C3%89GEPS%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- Fédération des associations de parents des CÉGEPS du Québec
1, record 12, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20de%20parents%20des%20C%C3%89GEPS%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
- FAP 2, record 12, French, FAP
correct, feminine noun, Quebec
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, record 12, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20de%20parents%20des%20C%C3%89GEPS%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-04-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Data Banks and Databases
- Productivity and Profitability
- Work and Production
Record 13, Main entry term, English
- Foreign Affairs Production 1, record 13, English, Foreign%20Affairs%20Production
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Banques et bases de données
- Productivité et rentabilité
- Travail et production
Record 13, Main entry term, French
- Foreign Affairs Production 1, record 13, French, Foreign%20Affairs%20Production
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Base de données du Système intégré de gestion. 1, record 13, French, - Foreign%20Affairs%20Production
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-02-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 14, Main entry term, English
- Forestry Action Programme
1, record 14, English, Forestry%20Action%20Programme
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
- FAP 1, record 14, English, FAP
correct, international
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 14, English, - Forestry%20Action%20Programme
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 14, Main entry term, French
- Programme d'action forestier
1, record 14, French, Programme%20d%27action%20forestier
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
- PAF 1, record 14, French, PAF
correct, international
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 14, French, - Programme%20d%27action%20forestier
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 14, Main entry term, Spanish
- Programa de Acción Forestal
1, record 14, Spanish, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Forestal
correct, masculine noun, international
Record 14, Abbreviations, Spanish
- PAF 1, record 14, Spanish, PAF
correct, international
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 14, Spanish, - Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Forestal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: