TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FARE BOX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation Equipment (General)
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- farebox
1, record 1, English, farebox
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fare box 2, record 1, English, fare%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that accepts coins, bills, tickets, tokens, or other fare media given by passengers as payment for rides. 3, record 1, English, - farebox
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
farebox: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, record 1, English, - farebox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipements de transport
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- boîte de perception
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20perception
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif où les usagers des transports en commun doivent déposer leur titre de transport ou son équivalent en argent. 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20perception
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte de perception : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20perception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipos de transporte
- Transporte público
Record 1, Main entry term, Spanish
- cobrador
1, record 1, Spanish, cobrador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- máquina cobradora 2, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20cobradora
correct, feminine noun
- máquina de cobro 3, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20cobro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estas tarjetas son leídas en máquinas cobradoras ubicadas al interior de los buses. Estas tarjetas pueden ser insertadas en los cobradores (como las tarjetas de teléfonos públicos) […] 2, record 1, Spanish, - cobrador
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Empresarios crean máquinas de cobro y sistema para monitoreo de autobuses que se utilizan en 29 estados. […] Idear Electrónica creó un dispositivo de cobro que funciona con tarjetas y monedas, y que soporta condiciones extremas de clima. 3, record 1, Spanish, - cobrador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: