TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAT LEVEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Slaughterhouses
Record 1, Main entry term, English
- finish
1, record 1, English, finish
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fat level 2, record 1, English, fat%20level
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the fat covering on the outside of the carcass, its thickness, smoothness and distribution. 3, record 1, English, - finish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with fleshing. In Canada the term "fleshing" is sometimes incorrectly used to mean the finish of the carcass. 1, record 1, English, - finish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Abattoirs
Record 1, Main entry term, French
- état d'engraissement
1, record 1, French, %C3%A9tat%20d%27engraissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couverture 1, record 1, French, couverture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'un animal, d'une carcasse; couverture s'entend du revêtement de gras. 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20d%27engraissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Mataderos
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado de engrasamiento
1, record 1, Spanish, estado%20de%20engrasamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grado de engrasamiento 2, record 1, Spanish, grado%20de%20engrasamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Importancia de la grasa en el exterior de la canal y en la cara interna de la cavidad torácica. 1, record 1, Spanish, - estado%20de%20engrasamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El grado de engrasamiento fue evaluado según una escala del 1 al 5 (1, [res] muy magra; 2, magra; 3, medianamente magra; 4, grasa; 5, muy grasa). 2, record 1, Spanish, - estado%20de%20engrasamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: