TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FCI [11 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Dog and Cat Breeding
Record 1, Main entry term, English
- Fédération cynologique internationale
1, record 1, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20cynologique%20internationale
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FCI 1, record 1, English, FCI
correct
Record 1, Synonyms, English
- International Federation of Dog Breeders 2, record 1, English, International%20Federation%20of%20Dog%20Breeders
former designation, correct
- International Federation of Kennel Clubs 3, record 1, English, International%20Federation%20of%20Kennel%20Clubs
unofficial
- International Canine Federation 4, record 1, English, International%20Canine%20Federation
unofficial
- World Canine Organization 5, record 1, English, World%20Canine%20Organization
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International Federation of Kennels Clubs; International Canine Federation; World Canine Organization: designations sometimes used in English, but not official. 6, record 1, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20cynologique%20internationale
Record 1, Key term(s)
- World Canine Organisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Élevage des chiens et chats
Record 1, Main entry term, French
- Fédération cynologique internationale
1, record 1, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20cynologique%20internationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FCI 1, record 1, French, FCI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association internationale sans but lucratif basée à Thuin, en Belgique. 2, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20cynologique%20internationale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- facilities condition index
1, record 2, English, facilities%20condition%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FCI 1, record 2, English, FCI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ratio of the cost of required repairs to the replacement value. 1, record 2, English, - facilities%20condition%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- indice de l'état des installations
1, record 2, French, indice%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20installations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IÉI 1, record 2, French, I%C3%89I
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ratio du coût des réparations nécessaires à la valeur de remplacement. 1, record 2, French, - indice%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20installations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 3, Main entry term, English
- financial conditions index
1, record 3, English, financial%20conditions%20index
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FCI 1, record 3, English, FCI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A financial conditions index (FCI) is a weighted average of financial variables. The weights are determined using regression analysis according to the impact of a given variable on economic activity. Downward movements in the FCI capture tighter financial conditions, which are therefore consistent with weaker economic activity; upward movements represent improving financial conditions, which would be consistent with stronger economic activity. 2, record 3, English, - financial%20conditions%20index
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Some components of the financial conditions index are credit conditions, real exchange rate, housing price, etc. 3, record 3, English, - financial%20conditions%20index
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 3, Main entry term, French
- indice des conditions financières
1, record 3, French, indice%20des%20conditions%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ICF 1, record 3, French, ICF
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'indice des conditions financières (ICF) est une moyenne pondérée de variables financières. Les coefficients de pondération appliqués sont déterminés à l'aide d'une analyse de régression, en fonction de l'incidence relative de chaque variable sur l'activité économique. Une baisse de l'indice indique un resserrement des conditions financières, lequel suppose un ralentissement de l'économie, tandis qu'une hausse signale une amélioration des conditions, compatible avec un regain de l'activité économique. 2, record 3, French, - indice%20des%20conditions%20financi%C3%A8res
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certaines composantes de l'indice des conditions financières sont les conditions du crédit, le taux de change réel, le prix des logements, etc. 3, record 3, French, - indice%20des%20conditions%20financi%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-11-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 4, Main entry term, English
- flux changes per inch
1, record 4, English, flux%20changes%20per%20inch
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
- FCI 2, record 4, English, FCI
correct, plural
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The measurement of polarity reversals on a magnetic surface. 3, record 4, English, - flux%20changes%20per%20inch
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A high bit density is considered to be 10,000 flux changes per inch (fci) and a high track density is considered to be between 500 and 2,000 tracks per inch at a high data rate of approximately 2.5 megahertz (MHz). 2, record 4, English, - flux%20changes%20per%20inch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- transitions par pouce
1, record 4, French, transitions%20par%20pouce
proposal, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- Federation of Canadian Inventors
1, record 5, English, Federation%20of%20Canadian%20Inventors
correct
Record 5, Abbreviations, English
- FCI 1, record 5, English, FCI
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Montréal. 2, record 5, English, - Federation%20of%20Canadian%20Inventors
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- Fédération Canadienne des Inventeurs
1, record 5, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20des%20Inventeurs
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FCI 1, record 5, French, FCI
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 5, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20des%20Inventeurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 6, Main entry term, English
- Folklore Canada International
1, record 6, English, Folklore%20Canada%20International
correct
Record 6, Abbreviations, English
- FCI 2, record 6, English, FCI
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
is the Canadian organization that works internationally to develop and promote traditional folk arts. Guy Landry, the Director-General of FCI ... 3, record 6, English, - Folklore%20Canada%20International
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 6, Main entry term, French
- Folklore Canada International
1, record 6, French, Folklore%20Canada%20International
correct
Record 6, Abbreviations, French
- FCI 2, record 6, French, FCI
correct, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Conduct of Military Operations
Record 7, Main entry term, English
- fighter combat instructor 1, record 7, English, fighter%20combat%20instructor
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 7, Main entry term, French
- instructeur de combat air
1, record 7, French, instructeur%20de%20combat%20air
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-04-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Phraseology
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- furnish charging information 1, record 8, English, furnish%20charging%20information
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phraséologie
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- information de taxation à fournir
1, record 8, French, information%20de%20taxation%20%C3%A0%20fournir
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Réseaux intelligents. 1, record 8, French, - information%20de%20taxation%20%C3%A0%20fournir
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : Rec. UIT [Union internationale des télécommunications]. 1, record 8, French, - information%20de%20taxation%20%C3%A0%20fournir
Record 8, Key term(s)
- FCI
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-04-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Fluid Controls Institute
1, record 9, English, Fluid%20Controls%20Institute
correct, United States
Record 9, Abbreviations, English
- FCI 1, record 9, English, FCI
correct, United States
Record 9, Synonyms, English
- National Association of Steam and Fluid Specialty Manufacturers 1, record 9, English, National%20Association%20of%20Steam%20and%20Fluid%20Specialty%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- National Steam Specialty Club 1, record 9, English, National%20Steam%20Specialty%20Club
former designation, correct, United States
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Fluid Controls Institute
1, record 9, French, Fluid%20Controls%20Institute
correct, United States
Record 9, Abbreviations, French
- FCI 1, record 9, French, FCI
correct, United States
Record 9, Synonyms, French
- National Association of Steam and Fluid Specialty Manufacturers 1, record 9, French, National%20Association%20of%20Steam%20and%20Fluid%20Specialty%20Manufacturers
former designation, correct, United States
- National Steam Specialty Club 1, record 9, French, National%20Steam%20Specialty%20Club
former designation, correct, United States
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-09-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Fédération colombophile internationale
1, record 10, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20colombophile%20internationale
correct
Record 10, Abbreviations, English
- FCI 2, record 10, English, FCI
correct, international
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
International Pigeon Fanciers Federation is not an official english translation 1, record 10, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20colombophile%20internationale
Record 10, Key term(s)
- International Pigeon Fanciers Federation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 10, Main entry term, French
- Fédération colombophile internationale
1, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20colombophile%20internationale
correct
Record 10, Abbreviations, French
- FIC 2, record 10, French, FIC
correct, international
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-08-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Factors Chain International
1, record 11, English, Factors%20Chain%20International
correct, Europe
Record 11, Abbreviations, English
- FCI 2, record 11, English, FCI
correct, Europe
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Factors Chain International
1, record 11, French, Factors%20Chain%20International
correct, Europe
Record 11, Abbreviations, French
- FCI 2, record 11, French, FCI
correct, Europe
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: