TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The ability to produce live offspring.  1, record 1, English, - fecundity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avoid the incorrect form fecundability.  1, record 1, English, - fecundity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacité à donner naissance à des enfants.  1, record 1, French, - f%C3%A9condit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Facultad de los seres vivos para reproducirse, [es decir], la capacidad efectiva de procrear.  2, record 1, Spanish, - fecundidad

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fecundidad y fertilidad. La diferencia entre ambos conceptos es similar a la existente entre la realidad y la posibilidad. La fecundidad se refiere a los hijos habidos y la fertilidad a la capacidad de tenerlos. Se puede ser fértil y no haber tenido ningún hijo todavía, o se puede haber tenido hijos (ser fecundo) y, en cambio, haber perdido posteriormente la fertilidad. En demografía la fecundidad hace alusión al número medio de hijos tenidos por una generación, casi siempre femenina, a lo largo de su vida reproductiva (aunque también es posible el mismo cálculo para la fecundidad masculina), si a esas mujeres no les afectase la mortalidad durante ese periodo de su vida.  3, record 1, Spanish, - fecundidad