TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERMENTATIVE POWER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- fermentative power
1, record 1, English, fermentative%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the fermentative character is not an invariable phenomenon of yeast-life, [these results] show that yeast is a plant which does not differ from ordinary plants, and which manifests its fermentative power solely in consequence of particular conditions under which it is compelled to live. 1, record 1, English, - fermentative%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir fermentatif
1, record 1, French, pouvoir%20fermentatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- force fermentative 2, record 1, French, force%20fermentative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La production industrielle de la levure : La conduite de la multiplication des cellules de levure revêt une importance capitale dans la réalisation d'un double objectif que se fixe le levurier. Le premier est d'ordre qualitatif. Pour une souche déterminée, il faut répondre à des critères multiples qui sont : la meilleure force fermentative et sa stabilité, la nature du produit fini (levures pressées, levure sèche, etc.). 3, record 1, French, - pouvoir%20fermentatif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La composition de la levure lui confère une haute valeur nutritionnelle, qui peut être conservée par un séchage ménagé. Ce traitement thermique inactive le pouvoir fermentatif de la levure tout en lui conservant ses qualités diététiques. 1, record 1, French, - pouvoir%20fermentatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force fermentative : expression utilisée par les professionnels, elle se mesure par le volume dégagé par les microorganismes. 4, record 1, French, - pouvoir%20fermentatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: