TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERMENTING TUN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- fermenting tun
1, record 1, English, fermenting%20tun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fermenting tub 1, record 1, English, fermenting%20tub
correct
- fermenting vat 2, record 1, English, fermenting%20vat
correct
- fermenting vessel 1, record 1, English, fermenting%20vessel
correct
- fermentor 3, record 1, English, fermentor
correct
- fermenting tank 3, record 1, English, fermenting%20tank
correct
- fermentation tank 4, record 1, English, fermentation%20tank
correct
- fermenter 5, record 1, English, fermenter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An tank in which the cooled wort is fermented by yeast to the fermented product called beer. 6, record 1, English, - fermenting%20tun
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wort-and-yeast liquid is placed in a fermentation tank to raise the alcohol content to the proper level, a process that may take several days to a week. 4, record 1, English, - fermenting%20tun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- cuve de fermentation
1, record 1, French, cuve%20de%20fermentation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fermentateur traditionnel utilisé pour des préparations artisanales ou industrielles (bière, charcuterie, vin, ...) et dans lequel aucune stérilité n'est recherchée. 2, record 1, French, - cuve%20de%20fermentation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de cerveza y malta
- Herramientas y equipo industriales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuba de fermentación
1, record 1, Spanish, cuba%20de%20fermentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- fermenting-tun 1, record 2, English, fermenting%2Dtun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- fermenting tun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- tonneau à fermentation 1, record 2, French, tonneau%20%C3%A0%20fermentation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuba de fermentación
1, record 2, Spanish, cuba%20de%20fermentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: