TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FFR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Communications
- Radio Broadcasting
Record 1, Main entry term, English
- fitted for radio
1, record 1, English, fitted%20for%20radio
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- FFR 1, record 1, English, FFR
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fitted for radio; FFR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - fitted%20for%20radio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Radiodiffusion
Record 1, Main entry term, French
- adapté pour radio
1, record 1, French, adapt%C3%A9%20pour%20radio
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- APR 1, record 1, French, APR
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adapté pour radio; APR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - adapt%C3%A9%20pour%20radio
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- Foreign Force Reduction
1, record 2, English, Foreign%20Force%20Reduction
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FFR 2, record 2, English, FFR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- Réduction des forces étrangères
1, record 2, French, R%C3%A9duction%20des%20forces%20%C3%A9trang%C3%A8res
unofficial, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FFR 1, record 2, French, FFR
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Weapon Systems
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- free-flight rocket
1, record 3, English, free%2Dflight%20rocket
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- FFR 2, record 3, English, FFR
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
- unguided rocket 3, record 3, English, unguided%20rocket
correct
- free flight rocket 4, record 3, English, free%20flight%20rocket
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Starting in 1954, the armies of the US (United States, Belgium, Britain, Denmark, France, Greece, Italy, the Netherlands, Turkey and West Germany) were equipped with the M-31 Honest John unguided rocket, which had a range of 25.9 km. 5, record 3, English, - free%2Dflight%20rocket
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unguided rocket: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, record 3, English, - free%2Dflight%20rocket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes d'armes
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- roquette à vol libre
1, record 3, French, roquette%20%C3%A0%20vol%20libre
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- FFR 1, record 3, French, FFR
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
- roquette non guidée 2, record 3, French, roquette%20non%20guid%C3%A9e
correct, feminine noun
- fusée non guidée 3, record 3, French, fus%C3%A9e%20non%20guid%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Reportons-nous en 1954. Les armées de terre d'Allemagne fédérale, de Belgique, du Danemark, des États-Unis, de France, de Grèce, d'Italie, des Pays-Bas et de Turquie, étaient alors dotées de la fusée non guidée M-31 Honest John, de 25,9 km de portée. 3, record 3, French, - roquette%20%C3%A0%20vol%20libre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
roquette non guidée : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 3, French, - roquette%20%C3%A0%20vol%20libre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
- Sistemas de armas
- Naves espaciales
Record 3, Main entry term, Spanish
- cohete no dirigido
1, record 3, Spanish, cohete%20no%20dirigido
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 4, Main entry term, English
- radar picket escort ship
1, record 4, English, radar%20picket%20escort%20ship
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FFR 2, record 4, English, FFR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 4, Main entry term, French
- aviso escorteur piquet radar
1, record 4, French, aviso%20escorteur%20piquet%20radar
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: