TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIELD RELATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Record 1, Main entry term, English
- field observations
1, record 1, English, field%20observations
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- field relations 2, record 1, English, field%20relations
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although it appears quite clear, from field observations, that this deposit type can be regarded as hydrothermal open space fillings ... controlled by fractures or dilatant zones, a well-documented genetic model has not yet emerged. 3, record 1, English, - field%20observations
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Field relations ... point to the formation of the deposits essentially coeval with, or within a few million years after, the emplacement of the host rocks ... 2, record 1, English, - field%20observations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
Record 1, Main entry term, French
- observations de terrain
1, record 1, French, observations%20de%20terrain
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- observations sur le terrain 2, record 1, French, observations%20sur%20le%20terrain
feminine noun, plural
- observations sur place 3, record 1, French, observations%20sur%20place
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carte géologique. [...] Elle sert de support aux observations de terrain, mais aussi aux interprétations de l'auteur. 4, record 1, French, - observations%20de%20terrain
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La reconstitution des milieux anciens de sédimentation et leurs environnements se fait à partir de nombreuses observations de terrain, complétées par leur exploitation selon les techniques de laboratoire. 5, record 1, French, - observations%20de%20terrain
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les observations de terrain [...] indiquent [...] que la formation des gîtes est essentiellement contemporaine de la mise en place des roches hôtes ou a suivi d'au plus quelques millions d'années cette mise en place [...] 6, record 1, French, - observations%20de%20terrain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: