TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIELD UNIT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- field unit
1, record 1, English, field%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit having the necessary resources to undertake operations. 2, record 1, English, - field%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- unité de campagne
1, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20campagne
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité dotée des ressources nécessaires pour mener des opérations. 2, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les unités de campagne de l'Armée canadienne sont conventionnellement réparties entre les «armes», dont le rôle est de combattre un ennemi, et les «services», dont la tâche est d'appuyer les unités au combat. 3, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité de campagne : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20campagne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- unidad de operaciones sobre el terreno
1, record 1, Spanish, unidad%20de%20operaciones%20sobre%20el%20terreno
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2015-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- field unit
1, record 2, English, field%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- service local
1, record 2, French, service%20local
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service divisionnaire 1, record 2, French, service%20divisionnaire
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service divisionnaire : désignation à éviter, car elle est plutôt l'équivalent de «branch». 1, record 2, French, - service%20local
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- field unit 1, record 3, English, field%20unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- unité de gestion
1, record 3, French, unit%C3%A9%20de%20gestion
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chez Parcs Canada. 1, record 3, French, - unit%C3%A9%20de%20gestion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Patrimoine Canada. 1, record 3, French, - unit%C3%A9%20de%20gestion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- field unit
1, record 4, English, field%20unit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- service extérieur
1, record 4, French, service%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- field unit 1, record 5, English, field%20unit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- unité d'affaires
1, record 5, French, unit%C3%A9%20d%27affaires
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chez Parcs Canada. 1, record 5, French, - unit%C3%A9%20d%27affaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Police
Record 6, Main entry term, English
- field unit
1, record 6, English, field%20unit
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
"C" Directorate field units. 1, record 6, English, - field%20unit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Police
Record 6, Main entry term, French
- unité divisionnaire
1, record 6, French, unit%C3%A9%20divisionnaire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
les unités divisionnaires de la Direction "C". 1, record 6, French, - unit%C3%A9%20divisionnaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- field unit 1, record 7, English, field%20unit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- bureau extérieur
1, record 7, French, bureau%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: