TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILE MANAGEMENT SYSTEM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- file manager
1, record 1, English, file%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- file management program 2, record 1, English, file%20management%20program
correct
- file handler 2, record 1, English, file%20handler
- file management system 2, record 1, English, file%20management%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An on-line management program that creates, deletes, and retrieves programs by name from a bulk storage device. 2, record 1, English, - file%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire de fichiers
1, record 1, French, gestionnaire%20de%20fichiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de gestion de fichiers 2, record 1, French, programme%20de%20gestion%20de%20fichiers
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilitaire du système d'exploitation qui permet une gestion aisée des différents fichiers. 2, record 1, French, - gestionnaire%20de%20fichiers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de administración de archivos
1, record 1, Spanish, programa%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20archivos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- programa de administración de ficheros 1, record 1, Spanish, programa%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20ficheros
correct, masculine noun
- programa de gestión de archivos 2, record 1, Spanish, programa%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20archivos
correct, masculine noun
- programa de gestión de ficheros 2, record 1, Spanish, programa%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20ficheros
correct, masculine noun
- gestionador de archivos 2, record 1, Spanish, gestionador%20de%20archivos
correct, masculine noun
- gestionador de ficheros 2, record 1, Spanish, gestionador%20de%20ficheros
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa de administración de archivos (ficheros), que suele ser un programa ejecutivo en línea, el cual ofrece la capacidad para crear, borrar y recuperar otros programas por sus nombres basándose en un dispositivo de memoria masiva. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20archivos
Record 2 - internal organization data 2004-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- file control system
1, record 2, English, file%20control%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- file management system 2, record 2, English, file%20management%20system
correct
- FMS 3, record 2, English, FMS
correct
- FMS 3, record 2, English, FMS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system designed to aid in the storage and retrieval of data without restriction as to types of input/output devices. 1, record 2, English, - file%20control%20system
Record 2, Key term(s)
- file control software
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- système de gestion des fichiers
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fichiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système logiciel qui fournit des facilités pour la gestion des fichiers d'un niveau supérieur à celle des systèmes d'exploitation. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20fichiers
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de control de archivo
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20control%20de%20archivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sistema de control de fichero 1, record 2, Spanish, sistema%20de%20control%20de%20fichero
correct, masculine noun, Spain
- sistema de gestión de archivos 2, record 2, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20archivos
correct, masculine noun
- sistema de gestión de ficheros 2, record 2, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20ficheros
correct, masculine noun
- sistema de administración de archivos 3, record 2, Spanish, sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20archivos
correct, masculine noun
- sistema de administración de ficheros 3, record 2, Spanish, sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20ficheros
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte específica de los sistemas operativos, que permite la gestión de los archivos (ficheros) que se pueden almacenar en las memorias masivas (discos, casetes) de una computadora (ordenador). 3, record 2, Spanish, - sistema%20de%20control%20de%20archivo
Record 3 - internal organization data 2002-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Reprography
Record 3, Main entry term, English
- file management system
1, record 3, English, file%20management%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An optional file management system offers users an unparalleled way to eliminate paper-filing systems by providing the ability to store copy jobs electronically. The [copier] DL355 file management system labels each document or copy job with a specific code, files and stores the jobs accordingly, and offers the user a browser to locate, recall and work with stored files, while at the same time protecting sensitive materials from unauthorized usage. 1, record 3, English, - file%20management%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 2, record 3, English, - file%20management%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reprographie
Record 3, Main entry term, French
- gestionnaire de fichier
1, record 3, French, gestionnaire%20de%20fichier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un gestionnaire de fichiers en option offre aux utilisateurs une façon inégalée de rendre inutiles les systèmes de classement de documents, en leur permettant de sauvegarder des tirages électroniquement. Le gestionnaire de fichiers du [copieur] DL355 attribue un code particulier à chaque document ou tirage, classe et sauvegarde les tâches de reproduction selon ces codes et offre aux utilisateurs une fonction de repérage et de rappel de fichiers, tout en empêchant l'utilisation de documents confidentiels sans autorisation. 1, record 3, French, - gestionnaire%20de%20fichier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, record 3, French, - gestionnaire%20de%20fichier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Office-Work Organization
- Records Management (Management)
Record 4, Main entry term, English
- File Management System 1, record 4, English, File%20Management%20System
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Organisation du travail de bureau
- Gestion des documents (Gestion)
Record 4, Main entry term, French
- Système de suivi des dossiers
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20dossiers
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: