TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILLING MACHINE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- sausage stuffer
1, record 1, English, sausage%20stuffer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sausage maker 2, record 1, English, sausage%20maker
correct
- filling machine 3, record 1, English, filling%20machine
correct
- sausage linker 2, record 1, English, sausage%20linker
correct
- filling unit 3, record 1, English, filling%20unit
correct
- filler 3, record 1, English, filler
correct
- stuffer 4, record 1, English, stuffer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine or device operating under pressure that extrudes the raw sausage emulsion or comminuted meat through a smaller opening or horn into the casing or other finished product container. 4, record 1, English, - sausage%20stuffer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- poussoir à saucisses
1, record 1, French, poussoir%20%C3%A0%20saucisses
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poussoir 2, record 1, French, poussoir
correct, masculine noun
- embosseuse 3, record 1, French, embosseuse
correct, feminine noun
- remplisseuse 4, record 1, French, remplisseuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine de charcuterie destinée à introduire la farce dans les boyaux. 5, record 1, French, - poussoir%20%C3%A0%20saucisses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- llenadora
1, record 1, Spanish, llenadora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- embutidora 1, record 1, Spanish, embutidora
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- filler
1, record 2, English, filler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- filling machine 2, record 2, English, filling%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of various types of appliances for filling special receptacles, as bottle-filler, silo-filler, etc. 3, record 2, English, - filler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For filling containers and bottles. 4, record 2, English, - filler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- remplisseuse
1, record 2, French, remplisseuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- emplisseuse 2, record 2, French, emplisseuse
correct, feminine noun
- machine d'emplissage 3, record 2, French, machine%20d%27emplissage
feminine noun
- machine à emplir 4, record 2, French, machine%20%C3%A0%20emplir
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine à remplir des contenants (flacons, bouteilles, barquettes, etc.). 5, record 2, French, - remplisseuse
Record 2, Key term(s)
- machine à remplir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmacy
- Packaging Machinery and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- filling machine 1, record 3, English, filling%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- filler 1, record 3, English, filler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pharmacie
- Machines et équipement d'emballage
Record 3, Main entry term, French
- remplisseuse
1, record 3, French, remplisseuse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
- Máquinas y equipo de embalaje
Record 3, Main entry term, Spanish
- llenadora
1, record 3, Spanish, llenadora
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 4, Main entry term, English
- filling machine
1, record 4, English, filling%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Filling machine of chemical weapons. 1, record 4, English, - filling%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 4, Main entry term, French
- machine de remplissage
1, record 4, French, machine%20de%20remplissage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine de remplissage des armes chimiques. 1, record 4, French, - machine%20de%20remplissage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - machine%20de%20remplissage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- filling machine 1, record 5, English, filling%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 5, Main entry term, French
- presse à injecter
1, record 5, French, presse%20%C3%A0%20injecter
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: