TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILLISTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Construction Tools
Record 1, Main entry term, English
- fillister plane
1, record 1, English, fillister%20plane
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fillister 2, record 1, English, fillister
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adjustable plane for cutting rabbets, grooves, etcetera. 2, record 1, English, - fillister%20plane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fillister plane: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - fillister%20plane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outils (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- feuilleret
1, record 1, French, feuilleret
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rabot spécialisé permettant le rabattage des feuillures et des épaulements. 2, record 1, French, - feuilleret
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feuilleret : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - feuilleret
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
- Herramientas (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cepillo acanalador
1, record 1, Spanish, cepillo%20acanalador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cepillo de acanalar 1, record 1, Spanish, cepillo%20de%20acanalar
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A la hora de hacer canales o ranuras hay varias soluciones pero si deseamos hacerlo de la manera más rápida y efectiva escogeremos la herramienta dedicada para tal fin, este es el cepillo de acanalar. 1, record 1, Spanish, - cepillo%20acanalador
Record 2 - internal organization data 2000-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- fillister
1, record 2, English, fillister
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rabbet or rabbet plane for window sashes, etc. 2, record 2, English, - fillister
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Perhaps from French "feuilleret". 2, record 2, English, - fillister
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menuiserie
Record 2, Main entry term, French
- feuillure
1, record 2, French, feuillure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entaille sur la rive d'une porte, d'un châssis, d'un vantail. 2, record 2, French, - feuillure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: