TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FINAL BRIGHTNESS [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1995-03-14

English

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
CONT

A final brightness (ISO) of 60 has been obtained for 100 % old news papers without changes in yield loss or bleach consumption.

French

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
CONT

Il existe deux façons de blanchir chimiquement les pâtes. [...] La méthode sélective [...] est utilisée pour les pâtes à haut rendement, à forte teneur en lignine. Malheureusement, dans la plupart des cas, la blancheur finale est de l'ordre de 70 points; ce n'est que dans des cas très favorables qu'on atteint ainsi 80 points de blancheur.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: