TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINANCIAL STATEMENT [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- financial statement
1, record 1, English, financial%20statement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financial statement: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - financial%20statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- état financier
1, record 1, French, %C3%A9tat%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état financier : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - %C3%A9tat%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- financial statement
1, record 2, English, financial%20statement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- état financier
1, record 2, French, %C3%A9tat%20financier
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
état financier : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - %C3%A9tat%20financier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial Accounting
Record 3, Main entry term, English
- financial statement
1, record 3, English, financial%20statement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A formal accounting statement, such as balance sheet or statement of financial position, income statement or statement of operations, statement of retained earnings, statement of changes in financial position, or any related notes. 2, record 3, English, - financial%20statement
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Year-end financial statement. 3, record 3, English, - financial%20statement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité générale
Record 3, Main entry term, French
- état financier
1, record 3, French, %C3%A9tat%20financier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document comptable de synthèse, établi périodiquement, sur lequel figurent des informations financières ou comptables propres à une entité et présentées d'une façon organisée. 2, record 3, French, - %C3%A9tat%20financier
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un état financier constitue le plus souvent soit un bilan, soit un état des résultats (ou compte de résultat), ou encore un état des flux de trésorerie. La présentation d'un état financier est ordonnée en rubriques et en postes, le poste correspondant à l'élément d'information le plus détaillé. L'état financier renvoie souvent à des notes complémentaires. 2, record 3, French, - %C3%A9tat%20financier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 2, record 3, French, - %C3%A9tat%20financier
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
État financier de fin d'exercice. 3, record 3, French, - %C3%A9tat%20financier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Contabilidad general
Record 3, Main entry term, Spanish
- estado financiero
1, record 3, Spanish, estado%20financiero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Documento contable que muestra la situación patrimonial o los resultados de una empresa. Por ejemplo, balance de situación, cuenta de resultados y estado de origen y aplicación de fondos. 2, record 3, Spanish, - estado%20financiero
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
estado financiero: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, Spanish, - estado%20financiero
Record 3, Key term(s)
- estados financieros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: